百度汉译英有语法错误么?

那有没有什么比较好的翻译软件... 那有没有什么比较好的翻译软件 展开
及及及啊
2012-03-31 · TA获得超过120个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:26.7万
展开全部
肯定有错啊!还有什么病句、不通顺、单词用错意思啊(有好多种意思的那种单词),很多的。自己积累的语法最可信的哦!不过它的词典还可以。
coobits1990
2012-03-26
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:15.6万
展开全部
会有的,一般建议百度用来查汉译英的词组,不建议用来查句子的翻译,如果翻译的字数多了会出现相当可笑的错误
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lorrylu
2012-03-26 · TA获得超过2238个赞
知道大有可为答主
回答量:2559
采纳率:0%
帮助的人:1827万
展开全部
目前所有软件翻译都存在语法和用词错误,百度也不例外。你可以这样试一下:
你随便找一段不太复杂的段落,英文和汉语都可以,试着用百度进行英语和汉语之间转换,转化2次以后,意思一般都会有较大的改变,如果是难度较大的段落,意思可能相差更大。
供参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
boyseeker
2012-03-28 · TA获得超过286个赞
知道答主
回答量:118
采纳率:0%
帮助的人:85.8万
展开全部
1、都有错误,任何翻译软件都有
2、翻译软件还不如在线翻译呢
3、专业翻译的有些好软件,但他们不能翻译,是通过积累你自己的翻译而实现的较好翻译,如果你还是个学生,或者是翻译工作者可以试试(估计不是)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sophia_lotus
2012-03-27
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
百度翻译基本是一字一句的翻译,先后翻译顺序和中文基本对应,没有运用英语的表达结构,不过百度翻译可以给你一些单词的建议,但是结构构造不行
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(14)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式