Question

英语翻译 不要百度在线翻译的那种 要没有语法错误

随着碳纳米管在力学、热学、电学等方面性能的优越性以及在储氢方面广泛的潜在应用，但其在实际应用中的不足已成为一个亟待解决的问题。本文综述了近几年碳纳米管的制备方法和在不同条件下的储氢性能，同时，分析了储氢测试方法和试验装置对储氢性能的影响。但是各种测试方法和装置都还不够完善，会对测试结果和精准度造成不同程度的影响。因此，本文重点是分析研究碳纳米管储氢的性能，展望建立统一的测试标准和方法，以提高其储氢和测试结果的精确性。

Answer 1

Carbon nanotube(CNT) has tremendous advantages in many aspects, such as mechanics,calorifics,electrics and so on，with its great performance superiority and extensive potential application in hydrogen storage.However, its deficiencies in pactical application have become a urgent problem to be solved. This article reviewed the preparation methods of carbon nanotubes and its performance of hydrogen storage in different conditions in recent years.At the same time, it also analysed test methods of hydrogen storage and the influence that testers had on the performance of hydrogen storage.However, test methods and divices were not of the best quality, which influenced the test results and precision in various degrees.Hence, the key points of this article is to analyse and study the CNT's performance of hydrogen storage, expect to set up agreed test standard and method, and improve its performance of hydrogen storage and accuracy of the test results. 没有用翻译器~花了二十分钟帮你翻译的，因为有些涉及比较专业的词汇，你可以校对下我的翻译~希望对你有帮助~~

Answer 2

随着碳纳米管在力学、热学、电学等方面性能的优越性以及在储氢方面广泛的潜在应用，但其在实际应用中的不足已成为一个亟待解决的问题。本文综述了近几年碳纳米管的制备方法和在不同条件下的储氢性能，同时，分析了储氢测试方法和试验装置对储氢性能的影响。但是各种测试方法和装置都还不够完善，会对测试结果和精准度造成不同程度的影响。因此，本文重点是分析研究碳纳米管储氢的性能，展望建立统一的测试标准和方法，以提高其储氢和测试结果的精确性。
With the superior performance of carbon nanotubes in mechanical, thermal, electrical, and potential applications in hydrogen storage area, but its deficiency in practical application has become an urgent problem to be solved. This paper reviews the preparation methods of carbon nanotubes in recent years and hydrogen storage properties, under different conditions at the same time, analyses the influence of hydrogen storage test method and test device for hydrogen storage properties. But the various test methods and apparatus are still not perfect, the results of the test and accuracy influence. Therefore, this paper focuses on the analysis and Study on the performance of hydrogen storage in carbon nanotubes, prospect of test standards to establish a unified and accurate method, in order to improve the hydrogen storage and test results.