Question

求助日语高手！把歌词用平假名和片假名标出来！

只要把里面的汉字换成平假名就可以！

歌词如下：

wow wow…
hey do you remember?
ふたり出逢った
time goes by季节と同じ匂いさ
まるで君は光のように
you're my jewel
仆に微笑みかけてた
ふざけたり时には喧哗もした
爱が何かもわからないで
yes do you remember?やっと気づいた
jewel in my heart君に向かうこの気持ち
どんなふうに见つめたなら伝えられるだろう
その笑颜を几つも知りたくて
迷いながら结びながら
时を越えてdreams come ture
いつの日にも君は永久(とわ)の辉き
wow wow…
no i can't forget youかけがえのない
dear my jewel友达や家族みたい
寒い朝寄せ合う白い息が伝える想い信じていて
so i can't forget you不思议なくらい
jwewl in love爱しさがあふれて来る
どれ位の时がふたり包み込むだろう
数えきれぬ出来事を运んで
优しい春眩しい夏淋しい秋…冬も
约束する君のそばで眠ろう
wow wow…hu hu…
forever jewel in my heart
wow wow…

Answer 1

wow wow…
hey do you remember?
ふたり出逢った
ふたりであった
time goes by季节と同じ匂いさ
time goes byきせつとおなじにおいさ
まるで君は光のように
まるできみはひかりのように
you're my jewel
仆に微笑みかけてた
ぼくにほほえみかけてた
ふざけたり时には喧哗もした
ふざけたりときにはけんかもした
爱が何かもわからないで
あいがなにかもわからないで
yes do you remember?やっと気づいた
yes do you remember?やっときづた
jewel in my heart君に向かうこの気持ち
jewel in my hearきみにむかうこのきもち
どんなふうに见つめたなら伝えられるだろう
どんなふうにみつめたなれつたえられるだろう
その笑颜を几つも知りたくて
そのえがおをいつもしりたくて
迷いながら结びながら
まよいながらぶすびながら
时を越えてdreams come ture
ときをこえてdreams come ture
いつの日にも君は永久(とわ)の辉き
いつのひにもきみはえいきゅうのかがやき
wow wow…
no i can't forget youかけがえのない
dear my jewel友达や家族みたい
dear my jewelともだちやかぞくみたい
寒い朝寄せ合う白い息が伝える想い信じていて
さむいあさ寄席あうしろいいきがつたえるおもいしんでていて
so i can't forget you不思议なくらい
so i can't forget youふしぎなくらい
jwewl in love爱しさがあふれて来る
jwewl in loveあいしさがあふれてくる
どれ位の时がふたり包み込むだろう
どれぐらいのときがふたりつつみこむだろう
数えきれぬ出来事を运んで
かぞえきれぬできごとをはこんで
优しい春眩しい夏淋しい秋…冬も
やさしいはるまぶしいなつさびしいあき ふゆも
约束する君のそばで眠ろう
やくそくするきみのそばでねむろう
wow wow…hu hu…
forever jewel in my heart
wow wow…

Answer 2

wow wow…
hey do you remember?
你记得吗
ふたり出逢った
两个人相遇
time goes by季节と同じ匂いさ
时间随着季节和相同的气味而流逝
まるで君は光のように
就犹如你的光芒一样
you're my jewel
你是我的珍宝
仆に微笑みかけてた
你对着我微笑
ふざけたり时には喧哗もした
开玩笑的时候也会吵架
爱が何かもわからないで
真不懂爱是什么东西
yes do you remember?
你记得吗？
やっと気づいた
终于都察觉到
jewel in my heart
在我心里的珍宝
君に向かうこの気持ち
对你的情意
どんなふうに见つめたなら伝えられるだろう
怎样注视你都应该传递得到吧

その笑颜を几つも知りたくて
想知道那几个笑容
迷いながら结びながら
迷茫着有结合在一起
时を越えてdreams come ture
跨越时空 美梦成真
いつの日にも君は永久(とわ)の辉き
无论哪天你就像永久的光辉
wow wow…
no i can't forget youかけがえのない
不！我不能忘记你！无法可取代你
dear my jewel友达や家族みたい
亲爱的。我的宝贝，就像朋友和亲人一样
寒い朝寄せ合う白い息が伝える想い信じていて
坚信着在寒冷的早上依靠在一起的白色的气息传递的思念
so i can't forget you不思议なくらい
所以我不能忘记你，如不可思议一般
jwewl in love爱しさがあふれて来る
在爱的珍宝里，爱在溢出来
どれ位の时がふたり包み込むだろう
究竟有多长的时间包含了我们两个
数えきれぬ出来事を运んで
带着数不尽的故事
优しい春眩しい夏淋しい秋…冬も
美好的春天耀眼的夏天寂寞的秋天，还有冬天
约束する君のそばで眠ろう
与你相约，在你身旁入眠
wow wow…hu hu…
forever jewel in my heart
我心里永远的珍宝
wow wow…

Answer 3

wow wow … hey do you remember? 为能两个人遇见的time goes by季节和相同的的香味简直像你光一样地在you're my jewel仆了加上微笑的ふ坐 毛够了时候也打架的爱也不知道什么，yes do you remember？ 为那张笑脸发觉的jewel in my heart君去的这心情怎么样凝视搁架们传达给终于吧 知り对正在一边犹豫虽然是扣儿但是越过时候几案个 dreams come ture何那天也你是永久的放光wow wow … 好像没有no i can't forget you代用品的dear my jewel 朋友和家庭的寒冷的早上挤的白的呼吸相信传达的想法 能能正在能so i can't forget you不可思议鸣叫的下一个jwewl in love爱暗示挤满来的时候大约多少能两个包围进吧 搬运获得不完数量的事件温柔的春天晃眼的夏天寂寞的秋天 …也在约定的你旁边睡觉获得冬天的wow wow …hu hu … forever jewel in my heart wow wow …

Answer 4

wow wow…
hey do you remember?
ふたりであった
time goes byきせつとおなじじにおいさ
まるできみはひかりのように
you're my jewel
しもぺにびしょぅみかけてた
ふざけたりときにはせんかもした
あぃがなにかもわからないで
yes do you remember?やっときづいた
jewel in my heartきみにむかかうこのきもちち
どんなふうにみつめたならつたえられるだろう
そのえがおをいつもしりたくて
まよいながらむすびながら
ときをこえてdreams come ture
いつのひにもきみはえぃきゅぅ(とわ)のかがやき
wow wow…
no i can't forget youかけがえのない
dear my jewelともだちやかぞくみたい
さむいぁさよせあうしろいいきがつたええるおもいしんじていて
so i can't forget youふしぎなくらい
jwewl in loveあいしさがあふれてくる
どれくらいのときがふたりつづみこむだろう
かぞええきれぬできごとをぅんんで
やさししいはるまぶしいなつさびしいあき…ふゆも
やくそくするきみのそばでねむろう
wow wow…hu hu…
forever jewel in my heart
wow wow…