有没有日语好的大侠 帮帮我好吗? 帮我翻译一下这句话好吗 万分感谢

有一天,我会再次出现,让你明白什么是"爱",什么是"永远".猪的等待..."现在"即是"永恒"....(麻烦你们了帮我用日文写一下上面的话哈对我非常重要我已经认真检查过了... 有一天,我会再次出现,让你明白什么是"爱",什么是"永远".猪的等待... "现在"即是"永恒"....
(麻烦你们了 帮我用日文写一下上面的话哈 对我非常重要 我已经认真检查过了 上面没有错字 万分感谢!!!)
猪是个昵称 直接翻译猪就行
展开
 我来答
信靖之f3
2007-11-23
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
i do not know what you want to express.but maybe i can help you!
またいつか、俺は君の前に现すよ!「爱」とは、「永远」とは、「いのししのウェト」、その真の意味を分からせよう!「现在」は「永远」につながる。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xunyueing
2007-11-23 · TA获得超过1433个赞
知道小有建树答主
回答量:402
采纳率:0%
帮助的人:406万
展开全部
いつか、また会いに行く。「爱」と「永远」のことを伝えたいの。猪(昵称?)にとって、「いま」は、「永远」のことだよ。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
厹祎文0gu
2007-11-24 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:24.5万
展开全部
1日、私は「爱」、「永久に」あるであることを许可する理解するもう一度现われてもいい。 ブタの待っていること… 「今」ある「永远が」….
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
经典に拘る
2007-11-23 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不知道你想表达什么,猪的等待是什么东西,你再检查一遍,再拿上来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式