Question

求高手，高手，把下面的中文翻译成日文，不要在线翻译器翻译的，谢谢 谢谢了

1.日本实行“低碳社会”的必要性和措施
1.1实行“低碳社会”的必要性
随着全球能源短缺和环境污染问题日趋严重，世界各国纷纷把节约能源问题提到重要的研究战略上。日本是一个能源缺乏的国家，人口多，资源少，很多要靠进口，日本人在很早就意识到这一问题，所以日本非常重视能源节约。
1.2实行“低碳社会”的措施
日本对这一问题的认识才促使了日本开发新的能源，日本为更好得实现“低碳社会”的发展采取了以下一系列的措施：
1、政府主导全民参与
政府通过行政手段、法律手段及经济手段，加强低碳社会的建设。例如，日本政府提出应加强公共交通建设；根据对环境的影响征收环境税，完善相关制度，促进有利于温室气体减排的经济活动；实行紧凑的城市布局，让居民徒步或依靠自行车就能方便出行；农村推广使用生物燃料的汽车；
2、发展创新科技
日本于2008年7月开始创建“低碳社会”以来，5年内将在低碳技术创新方面投入300亿美元，开发“绿色能源”、快中子增殖反应堆循环技术、生物质能应用技术、低化石燃料消耗直升机、高效能船只、气温变化监测与影响评估技术、智能运输系统等
3、重视示范试点
日本加大了对城市、农村进行低碳革命的试点：
在城市提高集团住宅率，缩小工作单位与住房的距离；积极利用尚未开发的能源；有效利用包括热量输送管在内的排热能源，确保绿地和水边等风行通道，缓解热岛效应；发挥公交车的公共交通机能，根据实际需求，运行不同尺寸的公交车。
在农村整顿并保护森林，确保二氧化碳的吸收源；民房、其他建筑物采用木造；将当地的废弃物、稻草、间伐材料等未利用的资源作物作为能源和产品的供应原料；在当地相关人员的帮助下，将当地的生物质能在全国推广利用。
4、加强国际合作。
加强与国际社会的密切合作，是日本推进低碳社会计划的又一战略措施。2008年12月，日本政府宣布将为21个非洲国家提供总额为9210万美元的资金支持，用于帮助这些国家适应气候变化所带来的影响。
5、重视宣传程度
日本人非常喜欢宣传让全社会都参加到“低碳社会”的行动中去。为了倡导“低碳”生活方式，日本环境省从2005年起倡议民众夏天穿便装，男士不打领带，秋冬两季加穿毛衣，以节约使用空调所带来的能源消耗。努力从宣传上改变国民传统的生产和生活观念。

Answer 1

1.日本は低炭素社会づくりを取り组むの必要性と措置
　　　1.1低炭素社会に向けた取り组みの必要性
　　世界でエネルギー欠乏と环境汚染问题が益々深刻になると共に、各国は次々と省エネ対策を研究する戦略に注目します。日本はエネルギー欠乏な国で、人口多いし、资源足りないし、沢山物は输入に頼ります。これらは日本人がずっと前から认识しておりますので、省エネを非常に重视されています。
　　　1.2低炭素社会に向けた取り组みの措置
　　上记な问题に対して深刻な认识があるこそ、日本人が新エネルギー开発を梦中になります。低炭素社会を実现するために、日本が下记らの対処を取ります。
　　　1、政府主导、全国民参加
　　　政府が行政手段、法律手段、及び経済手段を通して、低炭素社会を作ります。例として、日本政府は公共交通建设を强化すべきだと提议されます。环境への影响より环境税を徴収し、関连制度を改善し、温室効果ガス排出に効く経済活动を提唱します。住民が徒歩或は自転车で出かけますように城は紧密な构成を取ります。田舎で生物燃料の车を勧めます。
　　　2、新しい技术を発展する
　　　日本は2008年7月に低炭素社会を立て始める以来、五年内で低炭素技术に300亿ドルを投资し、绿エネルギー 、

Answer 2

1.日本は低炭素社会づくりを取り组むの必要性と措置
　　　1.1低炭素社会に向けた取り组みの必要性
　　世界でエネルギー欠乏と环境汚染问题が益々深刻になると共に、各国は次々と省エネ対策を研究する戦略に注目します。日本はエネルギー欠乏な国で、人口多いし、资源足りないし、沢山物は输入に頼ります。これらは日本人がずっと前から认识しておりますので、省エネを非常に重视されています。
　　　1.2低炭素社会に向けた取り组みの措置
　　上记な问题に対して深刻な认识があるこそ、日本人が新エネルギー开発を梦中になります。低炭素社会を実现するために、日本が下记らの対処を取ります。
　　　1、政府主导、全国民参加
　　　政府が行政手段、法律手段、及び経済手段を通して、低炭素社会を作ります。例として、日本政府は公共交通建设を强化すべきだと提议されます。环境への影响より环境税を徴収し、関连制度を改善し、温室効果ガス排出に効く経済活动を提唱します。住民が徒歩或は自転车で出かけますように城は紧密な构成を取ります。田舎で生物燃料の车を勧めます。
　　　2、新しい技术を発展する
　　　日本は2008年7月に低炭素社会を立て始める以来、五年内で低炭素技术に300亿ドルを投资し、绿エネルギー 、