Question

求英语大神帮翻译一段话，别用翻译器。。。。。

这一段：
本文通过对传统因素在现代商业社会中存在状态的深度剖析，透视传统因
素对商业社会发展的阻碍与桎梏，指出两者之间的矛盾冲突，并提出自己
的对于如何解决这一矛盾冲突的看法与见解。

谢谢 ~

Answer 1

By deeply analyzing the existence of traditional factors in modern commercial society, and seeing through their hinder against the development of commercial society, this paper points out the conflicts between them, and puts forward the author’s own opinion on how to solve the conflicts.

Answer 2

Through indepth analysis of traditional factors' existing status in the modern commercial society, this essay reflects the negative functions traditional factors played on the development of commercial society, and points out the conflict between them, as well as gives some of my personal opinion about how to solve this conflict.

Answer 3

This paper aims to clarify the obstacles and shackles of the commercial society development by analysing the existence of traditional elements in the modern commercial society. It points out the contradiction between the traditional elements and the development of the commercial society , and put forward the ways and opinions to solve the contradictions and conflicts .

Answer 4

By deeply analysing the conditions of traditional factors in modern commercial societies, this article focuses on the obstacles of traditional factors to the development of commercial societies, indicates the conflicts between the two sides and puts forward its views and opinions of how to settle this conflicts.

Answer 5

This section:
Based on the deeply analysis of the status messages of the traditional elements in modern commercial society ,finding the difficult between the two points above perspectively and pointing out
the contradiction between the two conflicts. How to solve the contradictions and conflicts of the views and opinions