英语求翻译,高一free talk用,谢谢,要求翻译是大部分高一词汇,有少许词组和生词穿插,一段3个生词左右
需要翻译的如下(千万别有语法错误):1、今天我要为大家介绍一名香港娱乐圈的艺人,叫陈小春。2、他小时候家里很穷,没钱吃饭,营养不良,15岁了身高才145cm。3、所以他1...
需要翻译的如下(千万别有语法错误):
1、今天我要为大家介绍一名香港娱乐圈的艺人,叫陈小春。
2、他小时候家里很穷,没钱吃饭,营养不良,15岁了身高才145cm。
3、所以他15岁开始工地打工,16岁失业,为了不给家里增加负担,告别父母找工作养活自己,中间有些工作使他认清了社会,最终来到一家理发店当学徒,老板对他很好。
4、18岁那年他与一家公司签约成为舞蹈演员,身为一个没有任何街舞基础的人,付出了许多努力,最后出名,并拍摄了使他出名的影片古惑仔。
5、尽管这部影片带坏了许多孩子,包括我小时候也被他迷惑,但是不得不说,里面的许多东西教会了我许多,对人的知恩图报和对兄弟的义气。
6、现在小春很幸福,与一名香港艺人采儿成为夫妻,最近一次见到他是电影鸿门宴上的樊哙。
谢谢大家了,就这些,6句话穿插2-5个不属于高一水平的生词,和2-5个好的词组,谢谢各位哥哥姐姐了。我希望这次free talk可以让同学眼前一亮。 展开
1、今天我要为大家介绍一名香港娱乐圈的艺人,叫陈小春。
2、他小时候家里很穷,没钱吃饭,营养不良,15岁了身高才145cm。
3、所以他15岁开始工地打工,16岁失业,为了不给家里增加负担,告别父母找工作养活自己,中间有些工作使他认清了社会,最终来到一家理发店当学徒,老板对他很好。
4、18岁那年他与一家公司签约成为舞蹈演员,身为一个没有任何街舞基础的人,付出了许多努力,最后出名,并拍摄了使他出名的影片古惑仔。
5、尽管这部影片带坏了许多孩子,包括我小时候也被他迷惑,但是不得不说,里面的许多东西教会了我许多,对人的知恩图报和对兄弟的义气。
6、现在小春很幸福,与一名香港艺人采儿成为夫妻,最近一次见到他是电影鸿门宴上的樊哙。
谢谢大家了,就这些,6句话穿插2-5个不属于高一水平的生词,和2-5个好的词组,谢谢各位哥哥姐姐了。我希望这次free talk可以让同学眼前一亮。 展开
2个回答
展开全部
1, Today I will introduce an artist in Hong Kong , whose name is Chen xiao chun.
2, The family was poor and did not have enough money to have a meal when he was a boy, so he just 145cm in 15 years old .
3, When he was 15 years old, he started to work at buliding site. Unfortunately, he losted his job the next year. In order to decrease the burden of his parent, he leave this parents and find work to feed himself. He start to know what is society while working. Finally he came to a barber's shop to be an apprentice. In than place the boss was kind to him.
4, When he was 18 years old he sign up with a company to be a dancer. He did not have any experience with dancing. But finally he became famous after paying a lot of efforts and was shoted a famous film GuHuo monsters.
5, Although the film is not very good for many children, including me. when I was a kid, I was deluded. but I had to say, it taught me a lot, especially considerating in return the people and fellowship to brother.
6 Now he is very happy and marries with Ying Caier who is a Hong Kong artist. That I saw he recently is in the dinner of HongMenYan.
2, The family was poor and did not have enough money to have a meal when he was a boy, so he just 145cm in 15 years old .
3, When he was 15 years old, he started to work at buliding site. Unfortunately, he losted his job the next year. In order to decrease the burden of his parent, he leave this parents and find work to feed himself. He start to know what is society while working. Finally he came to a barber's shop to be an apprentice. In than place the boss was kind to him.
4, When he was 18 years old he sign up with a company to be a dancer. He did not have any experience with dancing. But finally he became famous after paying a lot of efforts and was shoted a famous film GuHuo monsters.
5, Although the film is not very good for many children, including me. when I was a kid, I was deluded. but I had to say, it taught me a lot, especially considerating in return the people and fellowship to brother.
6 Now he is very happy and marries with Ying Caier who is a Hong Kong artist. That I saw he recently is in the dinner of HongMenYan.
追问
您保证没有语法错误嘛,要是真是您自己写的我采纳了
追答
是我自己写的,有几个语态方面的问题,当时翻译的时候没有注意。
已经做了语法修正:
1, Today I will introduce an artist in Hong Kong, whose name is Chen xiao chun.
2, The family was poor and did not have enough money to have a meal when he was a boy, so he just 145cm in 15 years old .
3, when he was 15 years old, he started to work at building site. Unfortunately, he losted his job the next year. In order to decrease the burden of his parent, he left this parents and found work to feed himself. Then, he started to know what is society while working. Finally he came to a barber's shop to be an apprentice. In that place the boss was kind to him.
4, When he was 18 years old he signed up with a company to be a dancer. He did not have any experience with dancing. But finally he became famous after paying a lot of efforts and was shoted a famous film GuHuo monsters.
5, Although the film is not very good for many children, including me. when I was a kid, I was deluded. but I had to say, it taught me a lot, especially considerating in return the people and fellowship to brother.
6 Now he is very happy and marries with Ying Caier who is a Hong Kong artist. That I see him recently is in the dinner of HongMenYan.
展开全部
1, today I will introduce a Hong Kong entertainment artist, that Chen xiao chun.
2, when he was a boy, the family is poor, have no money to have a meal, malnutrition, 15 years old height to 145 cm.
3, so he is 15 years old start work site, 16 unemployment, in order not to increase the burden at home, say goodbye to the parents to find work to support himself, among some work that he saw the society, finally came to a barber's shop as an apprentice, the boss was kind to him.
4, 18 years old that year he and a company sign up as a dancer, as a no street dance foundation person, pay a lot of efforts, finally famous, and took him to the famous film GuHuo monsters.
5, although the film with bad many children, including when I was a kid, I was confused, but have to say, many of the things it taught me many, the people of considerate in return for the fellowship and brother.
6 and now very happy saves, and a Hong Kong artist mining son become a husband and wife, a recent see he is HongMenYan FanKuai on film.
2, when he was a boy, the family is poor, have no money to have a meal, malnutrition, 15 years old height to 145 cm.
3, so he is 15 years old start work site, 16 unemployment, in order not to increase the burden at home, say goodbye to the parents to find work to support himself, among some work that he saw the society, finally came to a barber's shop as an apprentice, the boss was kind to him.
4, 18 years old that year he and a company sign up as a dancer, as a no street dance foundation person, pay a lot of efforts, finally famous, and took him to the famous film GuHuo monsters.
5, although the film with bad many children, including when I was a kid, I was confused, but have to say, many of the things it taught me many, the people of considerate in return for the fellowship and brother.
6 and now very happy saves, and a Hong Kong artist mining son become a husband and wife, a recent see he is HongMenYan FanKuai on film.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询