Question

家乡风俗的日语作文，请高手帮忙翻译下哦，有点急。。。

我的家乡是美丽的三明，当地的竹子很丰富，因此有竹笋节，大家会吧竹子做成各种各样的家具，装饰品，床具。还有用竹子做成的舞台，人们在上面用民族舞蹈来表现竹子的故事。比较有趣的风俗是，1月份的新年，街上会有灯展，都是用纸做成的五颜六色的灯。十几个人举着一条长长的巨龙在街上舞着，这叫做舞龙。人们还会在午夜放鞭炮，非常热闹。

Answer 1

上面绝对是在线翻译翻出来的……
私の故郷はきれいな三明です。地元の竹は豊ですから、竹节があります。みんなが竹でいろいろな家具、アクセサリーなどが作ります。そして、竹で作った舞台の上で、民族の踊りで竹の物语を表现します。正月の时、町に灯展があります。このライトは纸で作って、色がきれいです。十数人が长い巨竜を挙げて、踊ります。これを龙舞と呼びます。また、真夜中に爆竹を鸣らして、とても赈やかです。

辛苦翻译一场，望采纳……

Answer 2

私の故郷は美しい三明、现地の竹はとても豊富で、そのため竹の子节、みんなう竹で作った様々な家具、アクセサリー、床具。还有用竹で作った舞台の上で、人の民族舞踊を表现する竹の物语。比较的に面白い风习は、1月の新年、街に灯展は、纸で作った色とりどりのライト。十数人を挙げて一本の长いフファフナー街で踊って、これを龙舞。また、真夜中に爆竹を鸣らして、とてもにぎやかで。