“对不起”的日语翻译 20
25个回答
展开全部
楼上都是正解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ごめん
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
すみません
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
之前看日本的动漫和电视剧里面一般都是用すみません
而且想必大多数人都知道他的读音，非常简单的【音：su mi ma sen】
但是一般在翻译器上（语音翻译器）翻译出来的日语为：すまない
两者的意思都可以作为对不起，具体使用那种题主可以自己选择一些咯
而且想必大多数人都知道他的读音，非常简单的【音：su mi ma sen】
但是一般在翻译器上（语音翻译器）翻译出来的日语为：すまない
两者的意思都可以作为对不起，具体使用那种题主可以自己选择一些咯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日语“对不起”：
一种是最常用的，比较有礼貌的正式的说法：すみません（su mi ma se n）如果是为了之前的事情道歉，还要在后面加上表示时态的词：すみませんでした（su mi ma se n de shi ta）
第二种也比较常用，也是比较有礼貌的说法：ご免なさい（go me n na sa i）
第三钟就是关系比较近的平辈或者对晚辈表示歉意的说法：ご免（go me n）是「ご免なさい」的简略形式
一种是最常用的，比较有礼貌的正式的说法：すみません（su mi ma se n）如果是为了之前的事情道歉，还要在后面加上表示时态的词：すみませんでした（su mi ma se n de shi ta）
第二种也比较常用，也是比较有礼貌的说法：ご免なさい（go me n na sa i）
第三钟就是关系比较近的平辈或者对晚辈表示歉意的说法：ご免（go me n）是「ご免なさい」的简略形式
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
