Question

一篇英语听力原文，求翻译~英语高手进~

神奇的英语听力，在学校听的时候我和童鞋们开始都以为是那个男的去相亲，后来看了原文，完全凌乱了，求解释~
W——woman，M——man
W：Why,Penelope?Why?
M:I'm not the one who ran,Mother.
W:Well,of course they run,dear,when you spring yourself at them like that!Do you think I showed your father my mole on our third date?No,dear,no!I had the good sense to wait!Until after we were married!
M:I did't show him my mole,Mother.I showed him my face,Mom.
W:Oh,sweetheart,he really liked you.
M:No,Mom,he really did't.
W:No,he did't like your nose.That's what he did't like.You're not your nose.
M:But,it...it is my nose.
W:No!It's your great,great,great grandfather's nose.On your father's side.He did this to you...to us,But you are not your nose.You are not you.You're...you're...you're somebody else inside,juse waiting to come out.
原文的标点貌似有个地方错了，打字的时候没有改，完全按原文输的~接下来就靠大家了，谢谢~

Answer 1

如果最后一句是“just waiting to come out“的话，我认为是在讲男孩子交友遇到了问题，像是在校园里被同性伙伴讨厌了之类的，她妈妈由责备到安慰开解他。对话大义如下：
女：怎么了，菲利普？为什么会（这样）？
男：妈妈，我不是跑掉的那个。
女：是啊，亲爱的，当你像那样突然跳像他们的时候，当然是他们跑了！你觉得我会在第三次跟你爸爸约会的时候就把胎记给他看吗？没有，亲爱的，不会！（那时）我最好等待（以后），等到我们结婚之后！
男：我没有给他看我的胎记，妈妈。我（只是）给他们看了我的脸，妈妈。
女：噢，宝贝，他真的喜欢你的。
男：不，妈妈，他是真的讨厌我（才对）。
女：不是的，他（只是）不喜欢你的鼻子。那才是他讨厌的。而你不是你的鼻子。
男：但是。。。但是，它是“我的”的鼻子。
女：不！它是你曾、曾、曾祖父的鼻子。从你爸爸这边，他对你，对我们做了这些。但是，你不是你的鼻子。你不是你。。。你。。你。。你是更内在的另外一个人，只是在等待出现而已。（最后一句我理解，他妈妈是想说他的灵魂更重要，才是决定他是谁的根本，而不是他的外貌。)

另外，真想说一句，这是几年级的学生要听这么绕的听力。表示同情。
以上是我的建议，不一定全对，给你做参考。

追问

呃...是高三的......积攒了好久总算放假有时间上网...同情我吧~另：谢谢~我恍然大明白了~好高深的听力啊~英文真乃博大精神也~

Answer 2

就是women给她儿子讲解她和自己的丈夫约会时的情况.