Question

毕业论文摘要求英文翻译 可怜下英语不好的孩子吧 求英语高手！！！

学术界对于明朝中期倭患猖獗的原因一直存在着争议。探究这一时期倭患猖獗的原因就必须分析当时明朝的内部状况以及同一时期的日本国内情况。明朝中期统治者执行严格的海禁政策并不是倭患猖獗的唯一原因，当时日本的国内环境和这一时期明朝政府的腐化堕落也是倭患猖獗的重要原因。
求高手 海禁政策是ban on maritime trade policy 倭寇是Japanese pirates 一定要语法正确 软件翻译的就不要来凑热闹了

Answer 1

There has always been controversial about the reason of suffering from Japanese pirates
in the medium-term of the Ming Dynasty in academia.
We must analyzed the internal situation of the Ming Dynasty and Japan's domestic
stituation in the same period if you want to explore the reason of suffering from
Japanese pirates in this period.
It's not the only reason that Mid - Ming Dynasty rulers enforce strict ban on maritime trade policy for the suffering from Japanese pirates,and also that Japan's domestic environment in this period, the Ming government's corruption and degeneration .
伙计，你看看这是软件翻译的吗？软件翻译的句子还能读吗？对于你这么简短的原文不了解具体内容，所以有些单词不能翻译，请别玷污了我的劳动成果！

追问

哥们 我没说你是软件翻译的 是让软件翻译的不要来凑热闹 我就是要求那个海禁政策还有倭患根据我上面的单词翻译

追答

我已经修改过了

Answer 2

In the academic community in the middle period of Ming Dynasty in Japanese patients rampant reason there has been a debate. Research in this period in Japanese patients rampant reason must analyze the internal conditions and at the same period of Japan's domestic situation. In the middle period of Ming Dynasty rulers of the implementation of strict ban policy is not the only cause rampant in Japanese patients, then the Japanese domestic environment and the Ming Dynasty government corruption is rampant important reason for Japanese patients.

Answer 3

There isalways a controversy over the causes of the rampant Japanese pirates in the middle period of Ming Dynasty in the academia. To research on these causes, one must analysize the domestic situations of that time in both Ming Dynasty and the Japan. The causes are not just limited to the fact that the rulers of Ming Dynasty at that time exerted strict ban on maritime trade policy, but also include the important factors such as, the domestic situation of that period in Japan and the corruption of the ruling Ming Dynasty at the same time.