古文翻译谁能帮我翻译下面这句现代文翻成古文。最好翻译出气势！！！要霸气的

你若依靠自身力量打赢我且声望比我低的，我就尊敬你。你若声望比我高还要借助别人的力量才能打赢我的，我（用什么有气势}你~···... 你若依靠自身力量打赢我且声望比我低的，我就尊敬你。你若声望比我高还要借助别人的力量才能打赢我的，我（用什么有气势}你~··· 展开

3个回答

为谁哭都不值得
2012-04-03 · TA获得超过993个赞

知道小有建树答主

回答量：224

采纳率：100%

帮助的人：157万

关注

展开全部

（君）恃力胜，而名不符，吾敬君之力也。若名胜而力不符，吾不以为能也。

胡诌的……

已赞过 已踩过<

评论收起

苟史璐
2012-04-08

知道答主

回答量：11

采纳率：0%

帮助的人：11.7万

关注

展开全部

君不以名胜，而以力为，予敬之。反之，予恶

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

古文翻译 谁能帮我翻译下面这句现代文翻成古文。最好翻译出气势！！！要霸气的