Question

请教高手英语翻译，因为这是我们第一次（首次）合作，所以我可以给你优惠，可以按你说的价格--每份120元。

翻译成英语。谢谢。

Answer 1

Since it's the first time we do business together, I will offer you some discounts.
Let's make a deal with your suggested price, which is 120 yuan per item.

不明白的再问哟，望及时采纳，多谢！

Answer 2

Because this is the first time that we cooperate with each other, so I can provide preferential treatent to you,just according to the price you said--120 each.

Answer 3

since this is our first cooperation, I can give you a discount as you wished, which means RMB120 yuan for each.

Answer 4

because this is our first time to cooperate, I can discount the price to 120 yuan for each one as you want.

Answer 5

for it's the first time that we work together,I can give you a faviourable price as what you've mentioned--120 per copy...
额，不是高手，大概就这样吧。表示不学英语以后成文盲了……