Question

谁能帮我翻译一下这篇文章

英文高超的大哥大姐帮帮忙，翻译成英文，尽量用简单词，不要用翻译器翻译的一大堆语法错误，在这里跪谢啊~~~~~~
节选翻译也行，大概800单词就行了

文章如下：
芝加哥是美国第三大城市，五大湖地区最大工业中心。位于伊利诺伊州东北部，密歇根湖西南端。面积590．5平方公里，人口278．4万(1990)，其中黑人约占40％。大市区由库克等6县组成，包括周围许多卫星城镇以及印第安纳州西北滨湖地区诸城，面积12061．6平方公里。以芝加哥为中心的480公里范围内，集中了全国近20％的人口。

城市沿滨湖平原向西、北、南展开，地势平坦。气候温和湿润。1月平均气温-4．3℃，7月平均气温23．7℃，年降水量875毫木。常年盛吹来自密歇根油的东北风，有"风城"之称。
1804年在芝加哥河河口一带始建永久定居点。1833年在皮毛贸易站基础上建立集镇。1837年设市。19世纪中叶起，沟通五大潮地区与密西西比河流域的伊利诺伊-密歇根运河建成，横贯大陆的中太平洋铁路等也相继通达，促进城市工商业发展。20世纪初，中西部已是美国最大的谷物和肉、乳产区，五大湖地区煤、铁资源等的开发，使芝加哥迅速成为中西部地区最大的城市和交通、工业中心，商业和金融业也日趋繁荣。芝加哥在国际工人运动中有着光荣历史，是国际"五一"劳动节(1886)和"三八"妇女节(1909)的发源地。
工业部门齐全，重工业占优势，轻工业也很发达。是全国最大的钢铁和肉类加工工业基地，农业机械、运输机械、化学、石油化工、电机、飞机发动机、印刷等也在全国居领先地位，还有木材加工、造纸、电子、纺织、服装、面粉等工业部门。工业主要分布在芝加哥河南北及运河两侧，其中近城中心的卢普工业区工厂密度很大，为重要轻工业区；市南的卡柳梅特工业区多大型企业，是以钢铁为主的重化工业区，在卫星城加里有美国最大的钢铁联合企业。商业、金融业繁盛。市内有巨大的谷物和牲畜市场。贸易公司有千余家，著名的西尔斯•罗伯克公司是美国最大的零售企业；批发零售额在国内名列前茅，并是世界主要的邮购中心。金融机构有美国第七储备区银行和中西部证券交易所等，后者是全国第二大证券市场。旅游业也很发达。

Answer 1

第1段:
Chicago is third big cities of USA, maximal hub of industry of Great Lake region. Be located in Yi Li Nuo Yi State Northeast , Michigan southwest end. 590.5 square kilometers area , population 2,784,000 (1990), black among them accounts for 40% about. Big downtown area is composed of 6 county such as Cook etc. , is covers an area of 12061.6 square kilometers including a lot of satellite of vicinity and Indiana northwest Binhu area Zhu Cheng City. The centering on Chicago 480 kilometres range inner, has concentrated almost 20%'s countrywide population

第2段:
The city spreads out along Bin Hu plain to the west , the north, in the south , the physical feature of a place is even. A temperate climate is moist. Average temperature in January- 4.3 ~C, average temperature in July 23.7 ~C, annual amount of precipitation 875 writing brushes wood. The average year holds "name of blowing northeasterly coming from Michigan oil , having "wind city.

第3段:
In 1804 in Chicago river river mouth, area begins building permanent settlement. In 1833 in fur, trade builds a town on station basis. Set up a city in 1837. The canal establishes Yilinuoyi- Michigan getting , linking five spring tide area and Mississippi River river basins up in the middle of the { num numodn } century , the Pacific Ocean railroad waits in traversing continent's also consecutively, understand , promote city industry and commerce to develop. The beginning of 20 centuries , Middle West already are maximal USA grain and flesh , milk producing area , the exploitation that Great Lake region coal , iron resource wait for, makes Chicago prompt becoming the maximal city of central and western regions preparing traffic , hub of industry , commerce and finance job also being getting prosperous with every passing day. Chicago is in the international labor

第4段:
The industrid department is all in readiness , heavy industry is in a dominant position for , light industry is also very developed. Be maximal iron and steel of the whole nation and meat processing industries base, agricultural machinery, transports machinery , the chemistry , petrochemical industry , electric motor , aircraft engine , printing etc. live in position in the lead also in the whole nation , still have industrid departments such as wood working , paper making , electron , spinning and weaving , clothing , flour. Industry scatters mainly in Chicago Henan north and canal two flanks , among them close down town Lu Pu industrial park factory density is very big, for important light industry area; Much large enterprise of exceptional industrial park of the Shinan Kaliumei, is that the weight giving first place to iron and steel melts an industrial park, there are the maximal iron and steel complex of USA in before satellite city Gary

Answer 2

Chicago is the United States the third big city City, the biggest industrial center in the great lake region.Be located on Yi state the northeast of Illinois, the airtight Xie root lake southwest carry.Area 590.5 square kilometers, population 278.40,000(1990), among them, the black has 40% around.The big downtown is waited 6 counties by the database gram to constitute, include surroundings many satellite towns and print the state of Anne Na northwest various city in region in the strand lake, area 12061.6 square kilometers.Take Chicago as inside 480 kilometers scope of center, concentrated 20% near populations in the whole country.

The city follows plain in the strand lake to face west, north, south launch, geography flat.The weather geniality is moist.Average air temperature January-4.3 ℃ , average air temperature July 23.7 ℃ , the year declines water to measure 875 milli- woods.Often the year is prosperous to blow to come from an airtight Xie root the northeaster of the oil, have"breeze city" of call.
In 1804 in the river river mouth of Chicago a take to start to set up permanence to settle down a point.Trade station foundation to gather a town up the establishment in the skin in 1833.Establish city in 1837.Communicate Yi in Illinois of the five greatest tides region and river valley in Mississippi from middle period for 19 centuries-the airtight Xie root canal build up and intersect continental medium the Pacific Ocean railroad wait also well versed promote one after another city industry and business the industry develop.At the beginning of 20 centuries, win the west is already the biggest corn in the United States and meat, milk to produce area, the development of the great lake region coal, iron resources...etc., make Chicago quickly become medium western biggest city in the region and transportation, industrial center, business and financial industry are also gradually prosperous.Chicago has glorious history in the international worker sport, is nations"51" Labor Days(1886) with the source for"38" Women's Days(1909).
The problem add:The industrial section is well-found, the heavy industry gain advantage, and the light industry also is prosperous.BE biggest steel of whole country and meat processing industry base, farm machinery, transport a machine, chemistry, petroleum chemical engineering, electrical engineering, airplane to launch machine, print...etc. to also be in the lead in the whole country, also have a timber to process, deckle, electronics, spinning, clothing, face powder etc. industrial section.The industry mainly distributes in Chicago of the river south north and canal be two sides, among them the Lu Pu of near city center industrial rea factory the density be very big, is important light industry area;The card of the city south Liu3 Mei2 especially the industrial area have another a large business enterprise, regard steel as principle of heavy chemical engineering industry area, there is American biggest steel conglomerate in the satellite city add.The business, financial industry are thriving.There are huge corn and animal market inside city.The trading company contains thousand odd house, the west Er of the Zhao Si?The Bo2 Ke4 company is a biggest retail price of the United States business enterprise;Wholesale to retail a sum to come out in front in the domestic, and is main mail order center in the world.The financing institution has the United States the seventh storage area bank with medium western stock exchange etc. and the latter is the second stock market in the whole country.The tour industry also is prosperous.

好像是这样翻译的吧……

Answer 3

Chicago is the nation's third-largest city, the Great Lakes region's largest industrial center. In northeastern Illinois, Michigan Huxi southern tip. Area 590.5 square kilometers, population 2784000 (in 1990), blacks accounted for about 40 percent. Large urban areas by the composition of the Cook six counties, including many of the surrounding satellite towns and Northwest Indiana, Zhucheng LAKESIDE region, the area of 12061.6 square kilometers. The Chicago-centered 480 kilometers within a national focus nearly 20 percent of the population.

Cities along the shore Plain west, north and south started lying flat. Moderate humid climate. January average temperature -4.3 ℃, the July mean temperature of 23.7 ° C, and annual precipitation 875 millisieverts wood. Perennial Michigan Yau Shing blowing from the northeasterly winds, the "Windy City" says.
1804 in the vicinity of the mouth of the Chicago River was built permanent settlements. 1833 in the fur trade on the basis of the establishment of Town Station. 1837 City. The mid-19th century onwards, five communication tide of the region and the Mississippi Valley, Illinois - Michigan Canal built,get across the Central Pacific Railway also have access, promoting urban industrial and commercial development. In the early 20th century, the Midwest is the nation's largest grain and meat, milk producing areas, the Great Lakes region of coal, iron and other resources development, the central and western regions Chicago quickly became the largest city, and transport and industrial center, commercial and financial industry also increasing prosperity. In Chicago in the international labor movement has a glorious history that the international "May 1" Labor Day (in 1886) and the "38th parallel" Women's Day (in 1909) originated.