Question

帮我翻译成英文谢谢

目前在我国中小学外语教育中，除师资力量培植和教师培训等因素外，学习资源的的利用和建设已经成为中小学外语教育发展的瓶颈。

Answer 1

Besides the factor such as training for teachers and enhancing teacher numbers，utilization of study resource and construction has already been a bottleneck for middle and primary school's foreign language education nowdays.
呵呵，希望能帮到你

Answer 2

At present foreign language education in primary and middle schools in China, in addition to teachers cultivation, teachers training and other factor，the utlization and construction of learning resources has become the bottleneck of development of foreign language education in primary and middle schools.

Answer 3

At present in our country elementary and middle schools in the education of foreign languages, in addition to teachers cultivation and teacher training and other factors, learning resource utilization and construction has become the bottleneck of the development of foreign language education in primary and middle schools.

Answer 4

At present in the elementary and secondary school‘s foreign language education in China, besides the factor of teacher resources and teacher training, study material and construction have been the bottleneck of the development of middle and primary school's foreign language education.