翻译成英文,把这两句话翻译成英文

1“听音乐能让我心里平静,思绪沉淀下来,这使我感到轻松。”2“我有时会写一些东西来记录自己的心情,也会写一些短短的文字来描绘这个世界,虽然写的不好,但我很快乐。”把这两句... 1 “听音乐能让我心里平静,思绪沉淀下来,这使我感到轻松。”
2“我有时会写一些东西来记录自己的心情,也会写一些短短的文字来描绘这个世界,虽然写的不好,但我很快乐。”
把这两句话翻译成英文
展开
pzzx608
2012-04-05 · TA获得超过130个赞
知道小有建树答主
回答量:168
采纳率:100%
帮助的人:92.5万
展开全部
1 “听音乐能让我心里平静,思绪沉淀下来,这使我感到轻松。”
"to listen to music can let my heart calm, thoughts precipitate down, and it makes me feel relaxed."

2“我有时会写一些东西来记录自己的心情,也会写一些短短的文字来描绘这个世界,虽然写的不好,但我很快乐。”
"sometimes I write something to record my own mood, also can write some short words to describe the world, though badly written, but I was very happy."
希望采纳哦~~

参考资料: 有道词典

香橙王子
2012-04-05 · TA获得超过3611个赞
知道大有可为答主
回答量:1862
采纳率:66%
帮助的人:2008万
展开全部
听音乐能让我心里平静,思绪沉淀下来,这使我感到轻松。
Listening music can make me inner peaceful and calm my thought down , which makes me feel relieved and easy.
我有时会写一些东西来记录自己的心情,也会写一些短短的文字来描绘这个世界,虽然写的不好,但我很快乐.
I sometimes write something down to record my mood and feeling, and write some short paragraphs to describe this world. Although they may not be good enough, I still feel very happy.

希望可以帮到你。祝学习进步。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旧时代的小兔
2012-04-05
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:2.2万
展开全部
1 "Listen to music can let my heart calm, thoughts precipitate down, and it makes me feel relaxed."
2 "Sometimes I will write something to record your own mood, also can write some short words to describe the world, though badly written, but I was very happy."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式