Question

需要英语高手的帮助，有几句话需要翻译一下，急急急！

Answer 1

我相信我们未来会在移动飞秒和眼科网络专业推广领域有很好的合作。
We believe we can have a good business relationship to promote ophthalmology networking.
1. 我们很快会寄给你样品，你先试用。如果没有问题，可以下订单
We will send you product sample/s. We shall await your confirmation if there is no problem with it/them.
2. 卡的价格为50美金/per card .最少订货量为400张。
Price is USD 50 per card. Minimum order is 400 pieces.
3. 基于诚信原则，我们共同追求利益，你需要先支付货款，我们收到货款后，会马上发货
Shipment of goods will be made after payment has been received.
4. 我们可以为你提供飞秒维修服务，我们在洛杉矶设有办公室。如果需要商谈具体合作事宜，一个月之后，我会来你办公室拜访你
We have a liaison office in Los Angeles. If mutual agreement is reached, I shall call on you within 30 days.

追问

高人，留个QQ给我吧，我现在加你，还有两段话！我马上给你分啊·

追答

哪两段？

追问

很抱歉，可能是我们工作中的疏忽，可能寄错了卡片，我们很快会给你寄来试用卡。如果使用正常，可直接下订单。
1. 请将你的准确收货地址发给我。
2. 卡片的价格为100USD/per card 。如果你有顾虑，可先购买一百张使用，如果确认没有问题，可增加购买数量。
3. 我们需要你先支付货款，我们收到货款以后会马上发出卡片，或者我们亲自将卡片送达你手中。
4. 我们还提供机器的维修服务。

追答

很抱歉，可能是我们工作中的疏忽，可能寄错了卡片，我们很快会给你寄来试用卡。如果使用正常，可直接下订单。
We regret to inform you that we sent the wrong card to you. We will send you the right card immediately.
1. 请将你的准确收货地址发给我。
Please send us your shipping address.
2. 卡片的价格为100USD/per card 。如果你有顾虑，可先购买一百张使用，如果确认没有问题，可增加购买数量。
Price is USD 100 per card. If you have reservations, you may trial order 100 pieces. Afterwards, you may increase order quantity.
3. 我们需要你先支付货款，我们收到货款以后会马上发出卡片，或者我们亲自将卡片送达你手中。
We will ship immediately after we receive payment.
4. 我们还提供机器的维修服务。
We also offer maintenance and repair services for the machine/equipment.

追问

1. 订单中的价格是我们给您在韩国的一级代理商价格，为最低价格。您可以全权代理我公司产品在韩国的销售，此卡的零售价为100USD/per card。
2. 我公司需要您先支付货款，确认收到货款后，我们会马上将卡片发出，或者亲自将卡片送达您手中。

追答

1. 订单中的价格是我们给您在韩国的一级代理商价格，为最低价格。您可以全权代理我公司产品在韩国的销售，此卡的零售价为100USD/per card。
The price we quoted is similar to the price of Korean A1 dealer price. You may assume the rights of sole agent of our company products in Korea, retail price for100USD / per card.
2. 我公司需要您先支付货款，确认收到货款后，我们会马上将卡片发出，或者亲自将卡片送达您手中。
Kindly note that we only ship AFTER full payment has been received. Afterwards, rest assured we will send out the goods immediately.

Answer 2

I believe that our future will be in the mobile network to promote professional field of Ophthalmology femtosecond and have very good cooperation.
1 we will soon send you the samples, you try. If there is no problem, you can order
2 cards for the price of 50$ / per card. Minimum order quantity is 400 pieces.
3based on the principle of honesty, our common pursuit of interests, you need to make the payment, we will immediately after receipt of payment, delivery
4we can offer you a femtosecond repair service, we set up in Losangeles office. If you need to discuss cooperation matters, a month later, I will call on you at your office.

Answer 3

请列出句子！

追问

我相信我们未来会在移动飞秒和眼科网络专业推广领域有很好的合作。
1. 我们很快会寄给你样品，你先试用。如果没有问题，可以下订单
2. 卡的价格为50美金/per card .最少订货量为400张。
3. 基于诚信原则，我们共同追求利益，你需要先支付货款，我们收到货款后，会马上发货
4. 我们可以为你提供飞秒维修服务，我们在洛杉矶设有办公室。如果需要商谈具体合作事宜，一个月之后，我会来你办公室拜访你

追答

1.We will send you the samples asap for your trial. If you have no problem, you can place an order
2.The price of card is 50$/per card, the minimum order quantity is 400 pieces
3.Based on the principle of good faith and we pursuit of the common interests, the goods will be delivered as soon as we receive your payment
4.We can provide femtosecond repairation services. We have office in Los angles. If you would like to discuss the detail cooperation, I will visit you after one month