Question

求把下面中文翻译成韩文

亲爱的XX：

现在的你还好吗？岁月匆匆，转眼间，又过了十年，光阴随着岁月的河流已经飘得很远很远了。你在做些什么呢？你的愿望已经实现了吗?想当年，你不断地努力追求那理想，也曾想过要放弃，最终还是咬着牙根，坚强地登上那高峰。现在的你会感到寂寞吗？这些年以来，你学会了多少东西呢？你遇到许许多多的挫折使你更坚强。有些人到了某一个阶段都会有些骄傲，但你依然是那么的谦虚，认真地学习面对问题。以前的你似乎有点自卑，有些事你不敢和人说，只能把它藏在心里，默默地承受。你现在是否愿意把你的苦衷和他人分享呢?

在某间公司的办公室里，你坐在椅子上，用着电脑，认真地完成你那份明天要呈上去的报告书。虽然这家公事的薪水不高，但是对你而言，已经足够了。时间充足的可以每天做着饭等着你的丈夫回家。

步入中年的你，已经有了属于自己的家了。拥有一个幸福的小家庭。每天早上，你那两位可爱的孩子就好像顽劣的小公鸡，把你从睡梦中吵醒。你很疼爱你的丈夫。你们一家人的生活过的一天比一天的开心。

三十岁的你应该会到处去旅游吧。去你曾经没有去过的地方，拿着相机拍那些你未曾见过的风景，身边的他一直陪着你，这就是十年前你想过的幸福生活吧。

在将来的日子里，希望你过得开心。面对逝去的，面对没有得到的，面对挫折和困难，要为我自己所爱的人笑和勇敢。

Answer 1

사랑하는 ***
그간 잘 있었습니까? 세월이 어느덧 흘러 또 10년이 지났습니다. 광음은 세월의 강을 따라 저 멀리 멀리 떠갔습니다. 지금 그대는 무엇을 하고 계십니까? 그대의 소망은 이루어졌습니까? 그 시절 그대는 이상을 위해 노력을 거듭했으며 포기란 것을 모르고 끝까지 목표를 향해 달렸었습니다. 지금의 그대는 적막감을 느낍니까? 이 몇년간 그대는 얼마나 많은 것을 배웠습니까? 그대가 많은 좌절을 겪으면서 더 견강했으리라 믿습니다. 가끔 사람들은 어떤 단계에 이르면 자만심이 생기는데 그대는 여전히 그렇게 겸허하고 참답게 문제 해결에 임하는 자세를 배우고 있었습니다. 이전에 그대는 어쩌면 자비심이 있었던 거 같습니다. 어떤 일은 남과 말하기를 꺼리고 마음속에 숨기고 묵묵히 그걸 견뎌내고 했습니다. 지금 그대는 자신의 고충을 남과 나누려고 애쓰는지 모르겠습니다.

어느 회사의 사무실에서 그대가 의자에 앉아 컴퓨터로 내일 바쳐야 할 보고서를 열심히 작성하고 있겠지요. 비록 이 회사의 노임이 많지 않아도 그대는 만족하고 있겠지요. 시간이 남아 매일 직접 때시걱을 마련하고 그대의 남편이 집으로 돌아오기를 기다리고 있겠지요.

중년에 이른 그대는 이미 자기의 집을 가지고 있고 행복한 가정이 있습니다. 매일 아침 그대의 사랑을 독차지한 두 애가 지궂은 병아리마냥 그대를 꿈속에서 깨웁니다. 그대는 남편을 많이 사랑하고 있습니다. 한 가족이 그렇게 매일 매일 기쁘게 보냅니다.

30세에 이른 그대는 자주 관광을 다니겠지요. 전에 다녀보지 못한 고장에 가서 사진기로 전에 보지 못했던 풍경을 찍습니다. 옆에는 사랑하는 이가 항상 따라다니고요.이것이 10년 전 그대가 바랐던 행복한 생활이겠지요.

앞으로도 그대가 계속 즐겁게 보내기를 희망합니다. 앞으로도 좌절과 곤난을 떳떳이 맞서 이겨내리라 믿습니다. 그리고 바라던 소망을 이루면서 행복한 생활을 보내리라 믿어 의심치 않습니다.

Answer 2

친애하는 XX :\r
\r
넌? 서둘렀어 의 세월이눈 깜짝할 새에 또 다른 10 년 시간이강은년이라고 지금까지 떠가고 있다. 그래? 당신의 소원 은 당신이 끊임없이 그 이상 을 위해 노력 할때 내가 기억하세요? 달성 되었으며, 결국 치아 뿌리 ,강력한 보드 그 절정 을 포기하고 생각 했습니다. 지금 당신은 외롭지 느낄 것인가? 수년에 걸쳐 , 당신은 얼마나 배울 ? 당신은 여러 가지 문제 가 더 강해지는 발생합니다. 특정 스테이지 에 어떤 사람들은 어떤 자부심 이 될 것입니다 ,하지만 여전히 겸손 하고 진지하게문제를 직면하게 배웁니다.전직 자부심이조금 보이 , 당신이 말할 감히 몇 가지 만을 Cangzaixinli 은 벙어리 냉가슴 . 당신의 어려움과 다른 창조물을 사랑하는 여부 ?\r
\r
회사사무실 에서 당신은 내일 제출해야 하는 보고서 로 점유율을 완료하려면컴퓨터와 함께 ,의자에 앉는다. 이 공식 의 급여 만큼 , 높은 ,하지만 당신 이 아닙니다. 충분한 시간은 매일 남편이 집에 가려고 기다리고식사 를하고 .\r
\r
중간 나이, 당신은 이미 자신의집이 있습니다. 행복한 핵가족 되세요. 매일 아침 ,두 사랑스런 아이들은버릇없는 꼬마 수탉 처럼 , 당신은 그들의 수면 에서 깨운 하고 있습니다. 당신도 남편을 사랑 해요. 당신과 당신의 가족 매일 행복 살아왔다.\r
\r
30 살의 , 당신은 할 수 주위에 가야 해요. 지금까지카메라를 들고 총에 맞았어요 그리고 주변풍경을 보지 못했지만 , 그는 당신과 함께 있다 장소를 이동 , 이것이10 년 전에 생각했던 행복한 삶 입니다.\r
\r
앞으로 일 동안 , 난 당신이 행복하게 살고 바랍니다. 얼굴 에서 역행 와 어려움 의 얼굴 , 나는 웃으면서 메인 화면으로 사랑 ,죽음 의 얼굴 않은 가봐 .
正在翻译中..

翻译结束
翻译结果2：
친애 하는 XX:

지내세요? 러쉬, 또 다른 10 년 후, 시간 동안 강, 눈 깜짝할 아주 멀리 지났습니다. 뭐 하시는 거예요? 어떻게 당신의 소원을 이뤄? 다시, 그 이상에 대 한 노력을 하 고 싶었을 포기, 결국 치아, 강력한 피크를 물고 계속 생각 합니다. 지금 외로운 기분이 어떠세요? 올해부터 당신이 얼마나 많은 것 들을 배우 나요? 당신을 강하게 만들 너무 많은 난관이 있다. 특정 단계에 어떤 사람들 있을 것입니다, 하지만 당신은 여전히 너무 겸손, 심각한 문제를 학습.몇 가지 않았고, 침묵 속에 고통을 그들의 마음에 넣어 불량, 전에 조금 보인다. 귀하의 어려움을 공유 하 고 실행 하 시겠습니까?

회사의 사무실에 앉아의 자, 컴퓨터, 신중 하 게 완전 한 보고서 내일. 비록 공식의 연봉은 높은, 하지만 당신에 게, 충분 했다. 시간이 많이 집에 서 남편을 기다리는 매일 식사를 할 수 있습니다.

중간 시대에 이미 그들의 자신의 가족. 행복 한 가정을 했다. 매일 아침,거센 작은 거 시기 처럼 두 사랑 스러운 자녀의 잠 으로부터 깨워. 당신은 당신의 남편을 사랑 해요. 귀하의 가족 행복 생활 하루입니다.

30의 나이 주위 여행 한다. 이 곳에 적 본 적이 없는 사람을 촬영 하는 카메라 풍경을 들고, 그는 항상 주위, 그건 10 년 전, 행복의 인생을 살고 싶어.

일 미래에 나 즐기 시기 바랍니다. 사망 하지 않았습니다 좌절과 웃 고 용 감 하 게 사랑 한 어려움의 얼굴.
正在翻译中..

翻译结束

Answer 3

사랑하는 ***
그간 잘 있었습니까? 세월이 어느덧 흘러 또 10년이 지났습니다. 광음은 세월의 강을 따라 저 멀리 멀리 떠갔습니다. 지금 그대는 무엇을 하고 계십니까? 그대의 소망은 이루어졌습니까? 그 시절 그대는 이상을 위해 노력을 거듭했으며 포기란 것을 모르고 끝까지 목표를 향해 달렸었습니다. 지금의 그대는 적막감을 느낍니까? 이 몇년간 그대는 얼마나 많은 것을 배웠습니까? 그대가 많은 좌절을 겪으면서 더 견강했으리라 믿습니다. 가끔 사람들은 어떤 단계에 이르면 자만심이 생기는데 그대는 여전히 그렇게 겸허하고 참답게 문제 해결에 임하는 자세를 배우고 있었습니다. 이전에 그대는 어쩌면 자비심이 있었던 거 같습니다. 어떤 일은 남과 말하기를 꺼리고 마음속에 숨기고 묵묵히 그걸 견뎌내고 했습니다. 지금 그대는 자신의 고충을 남과 나누려고 애쓰는지 모르겠습니다.

어느 회사의 사무실에서 그대가 의자에 앉아 컴퓨터로 내일 바쳐야 할 보고서를 열심히 작성하고 있겠지요. 비록 이 회사의 노임이 많지 않아도 그대는 만족하고 있겠지요. 시간이 남아 매일 직접 때시걱을 마련하고 그대의 남편이 집으로 돌아오기를 기다리고 있겠지요.

중년에 이른 그대는 이미 자기의 집을 가지고 있고 행복한 가정이 있습니다. 매일 아침 그대의 사랑을 독차지한 두 애가 지궂은 병아리마냥 그대를 꿈속에서 깨웁니다. 그대는 남편을 많이 사랑하고 있습니다. 한 가족이 그렇게 매일 매일 기쁘게 보냅니다.

30세에 이른 그대는 자주 관광을 다니겠지요. 전에 다녀보지 못한 고장에 가서 사진기로 전에 보지 못했던 풍경을 찍습니다. 옆에는 사랑하는 이가 항상 따라다니고요.이것이 10년 전 그대가 바랐던 행복한 생활이겠지요.

앞으로도 그대가 계속 즐겁게 보내기를 희망합니다. 앞으로도 좌절과 곤난을 떳떳이 맞서 이겨내리라 믿습니다. 그리고 바라던 소망을 이루면서 행복한 생활을 보내리라 믿어 의심치 않습니다.