Question

求一篇韩文翻译，急用，谢谢

大家好，我是来自天津的XXX，很高兴和大家见面。我不想自己说我是一个怎样的人，我们接触成为朋友后，你自然会慢慢了解我。不得不说的是，我有些慢热。
我的家庭成员很简单——爸爸和妈妈，虽然成员少，但是我家和我大姨、老姨家住的很近，经常在一起很热闹。
我很喜欢韩国音乐和电视剧，最近因为同学的推荐看了维尼，喜欢上了尼坤和victora，希望他们两个人真如演的那般有好结果，同时，同事给我深刻印象的还有里面的两首歌——I can't和I'm full in love

Answer 1

大家好，我是来自天津的XXX，很高兴和大家见面。
【여러분 안녕하세요. 저는 천진에서 왔습니다. 만나서 반갑습니다.】
我不想自己说我是一个怎样的人，我们接触成为朋友后，你自然会慢慢了解我。
【저는 자신이 어떤사람이라고 말할 생각은 없지만 만나서 친구로 되면 천천히 저를 알게 될것입니다.】
不得不说的是，我有些慢热。
【부득히 말해야 할것은 저는 좀 늦은 편입니다.】
我的家庭成员很简单——爸爸和妈妈，虽然成员少，但是我家和我大姨、老姨家住的很近，经常在一起很热闹。
【저의 가족구성원은 간단합니다. 아버지 어머니뿐입니다.비록 식구는 적지만 우리 집은 저의 큰이모 작은 이모네집과 가까워 자주 복적하는 편입니다.】
我很喜欢韩国音乐和电视剧，最近因为同学的推荐看了维尼，喜欢上了尼坤和victora，希望他们两个人真如演的那般有好结果，同时，同事给我深刻印象的还有里面的两首歌——I can't和I'm full in love
【저는 한국음악과 드라마를 좋아합니다. 요즘 친구의 추천으로 베니를 보고 니쿤과 빅토리아를 좋아하게 됬습니다.그들 둘이 연출에서 처럼 그렇게 잘 되어 나가고 좋은 결과가 있길 바랍니다.동시에 인상이 깊은 것은 동료가 준 I can't 와 I'm full in love노래입니다.】

Answer 2

여러분 안녕하세요 ? 저는 중국 천진에서 온 XXX 입니다 .이렇게 여러분들과 동찬할수있어 정말 그쁘네요 .저라는 사람은 어떤지 소개하지는 않겠습니다 , 서로 교제하여 친구로 된후 여러분들께서 점차 료해할수 있을것입니다. 사실 저는 좀 내성적입니다 .
우리 가정은 간단합니다. 아버님 ,어머님 저 3 식솔이죠. 단 큰이모님 주택이 가까워서 늘 자주 모여 함께 즐깁니다 .
저는 한국 음악과드라마의 애호자 입니다. 최근에 동창의 추천으로 《우리 결혼했어요》프로그램 감상하기 시작 했는데요 Nichkhun 와 Victoria 를 좋와하게 됬였어요 . 두분이 현실에서도 연기처럼 좋은 결과가 있기를 진심으로 기원하고 싶으요. 그리고 동료가 받아준 삽곡 I can't 과 I'm full in love 두 노래가 너무 인상적입니다 .