Question

请高手帮忙修改一下翻译谢谢！

Dear Marina Turcati,

We are happy to receive your letter, thanks for your kind care and consideration. Welcome you come to China. Thank your for your trust to us and admiration to our company. We are looking forward to meeting you. We have make all the arrangements for you to come to Zhuhai, Hoping it is worthwhile to you and get what you want!
You do a curious and aspirant girl, We believe under your instruction my little girl will make great progress and at the same time will get harmony with each other.
Welcome your come to Zhuhai again!

Yours sincerely,
是修改我所翻译的英文。不是英翻译中啊。。。

Answer 1

亲爱的某某：
我们很高兴收到你的信，谢谢你的亲切关怀和思考。欢迎你到中国来。谢谢你们，为你们的信任，我们和钦佩我们的公司。我们期待着与你。我们有尽一切为你安排来珠海，希望它是值得的，你得到你想要的！
你做了好奇，并争取加入的女孩，我们相信，在你的指示，我的小女孩，会取得更大的成绩，并在同一时间内将得到和睦相处。
欢迎你来珠海了！

此致