Question

几个基础的西班牙语问题，麻烦大家了！谢谢！好的追加

1、? Todavia necesita usted estas revistas ?
这句话的动词是哪个呢？necesita可以做动词？为什么不用necesito呢？不太明白，谢谢
2、Hoy es domingo . No trabajan los funcionarios .
为什么这里的句式不是los funcionarios no trabajan 呢？
3、Mi padre es un hombre _ serio . Habla _ (选un poco , poco)
这里un poco 是一点点意思吗？我爸爸是一个有点严肃的人，说话很少？为什么不可以选muy呢？ muy serio ，很严肃，有语法错误？
4、Adonde 和 donde 的区别是什么呢？
5、Tomoa un poco mas de cafe ? - si , un poco . gracias .
这句话怎么翻译？mas不是多吗？un poco不是一点吗？怎么翻译？

我知道问题可能有点多，我是个初学者，希望大家能够教教我，谢谢了！

Answer 1

1 necesita当然可以做动词，原型是necesitar，necesito是第一人称的一般现在时变位，necesita是第三人称，也就是来说usted的，我想应该算是倒装吧，这句话就是“您还需要这些杂志吗”
2 西班牙语里有很多类似的句式就是把动词提前的，当然你说的那个也是对的，都可以
3 是一点点的意思，可以选muy啊...没语法错误。我觉得这得看题意了吧...
4 adonde是“往哪、去哪”的意思，donde只是“哪里”的意思
5 还要多喝点咖啡吗？是的，要一点，谢谢。

希望能帮你 ^ ^

Answer 2

1necesita,因为主语是USTED
2你说的其实语法上可以，但是通常不会这么念，因为感觉不顺口。
3应该可以，但是我觉得这里应该是考你poco的辨析,muy serio语法不错。
4前者去哪里，后者哪里。
5还要点咖啡吗？好的，给我点，谢谢。