Question

急！！！谁能帮我看看这句英语对不对呀？！！！万分感谢，看看有木有什么语法错的改怎么改

make a difference in the field of urban Design and my occupation development plan of the next 5 years is to be a important position in a company in xiamen，

Answer 1

你要表达什么意思？我觉得这个句子很杂

追问

要表达的意思是在城市设计领域有所不同，我的未来5年的职业规划是要在厦门的公司做到一个很重要的职位

追答

什么在城市设计领域有所不同？
后面可以翻译成My career planning in the next 5 yesrs is to obtain/get an important position in the Xiamen company

追问

这样翻译后面会不会就会被认为是“厦门公司”这样的呢？

追答

哦，是厦门的公司，那就是 company in Xiamen