Question

【好き　好む　好く　気になる】这四个关于喜欢的词有什么区别？

详细点

Answer 1

你好！就这四个词的区别，简介如下，
” 好く“是动词， ” 好き“来自于“好く” 这动词的名词化，（即动词的连用形可作名词用），所以成了形容动词“好きだ”、这种喜欢，比较情感化，带有盲目性，常用于感情方面的”喜欢，喜好“，如：”好いた同士“ （情侣）/ あの二人は好いて好かれて、一绪になった。（那两人互相爱慕，终于结婚了。）/ あなたのことが好きです。（我爱你。）可见”情爱是盲目的“。
而·，好む（このむ）（是 动词）　则表示理性的，通过思考之后的选择，从而引成的喜欢，钟爱。如：音楽を好む　（爱好音乐。）/ 田舎の生活を好む。（喜好田园生活。）。大阪有个名点叫”杂样煎菜饼“，日语叫做”お好み焼き“、用了”好む“这个词，它就是在铁板上，一边挑选喜欢的鱼啦，贝类啦等，一边烧烤着吃。这喜欢就是有选择的，不是盲目的。
另，”気になる“ 是个词组，意为”有兴趣，想干。“ 或为”在意，惦记挂在心上“，如：父が帰りの遅いのが気になっている。（担心爸爸回来的晚。）/ 试験の结果が気になっている。（很在意考试的结果。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ----------新世界日语陆老师

Answer 2

没什么区别吧