Question

请求翻译，英语翻译成中文，几句话，谢谢。

It was reported that Shu Qi has been romantically linked with Hong Kong superstar Leon Lai for quite a long time. Recently she has been linked with Lee Hom Wang, a Chinese singer and actor, and Chang Chen, a fellow Taiwanese actor whom Shu Qi did quite a number of movies with, including the award-winning movie Three Times. Still as of press time, there are no official statements regarding Shu Qi's relationship status.

Answer 1

据报道，舒淇以前和香港明星黎明的爱情长跑经历了很长一段时间。目前，她又被曝出和王力宏（一名中国歌手、演员）的恋情，还有和张震（中国台湾演员，曾与舒淇合作过多部影片，包括三部获奖影片）。直到现在，还没有官方声明证实舒淇的恋爱状态。

这显然是一段娱乐新闻呀。

Answer 2

白话就是舒淇和香港明星Leon Lai ，王力宏，Chang Chen传绯闻了。现在还没有官方对舒淇感情情况的解释。