Question

哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子啊，将非常感谢！ “成都市三圣乡乡村旅游发展对策研究”

Answer 1

Reaserch on the development of country tourisim of San Sheng, Cheng Du

Answer 2

Chengdu three holy township development of rural tourism countermeasures study.

Answer 3

Research on the developing measures of rural tourism in Sansheng Town of Chengdu
希望有帮助。

Answer 4

Research on stratagy of rural tourism development of Sansheng in Chengdu

追问

能在帮帮忙吗？在翻译一段啊。万分感谢
本篇论文通过搜集文献、调查问卷以及实地考察等方式，对成都市三圣乡乡村旅游的状况进行了深入的研究。通过研究找出三圣乡在发展乡村旅游的过程中存在文化氛围不足，基础设施滞后，服务质量低下等问题并针对这些问题，提出了相应的解决措施。希望本篇论文的研究结论能够对三圣乡乡村旅游的发展起到借鉴作用。

追答

you are greedy and agressive and taking this kind of help as granted. i believe this is your dissertation, the traslated version of which is supposed to be done by you rather than others, many of us has translated the tile of your disseration for your reference and, it should be you who shall take the responsibility of the translation of whole body, otherwise, you need to pay for that.

Located in southeast suburb of Chengdu, Sichuan province, sanshengxiang enjoys favorable natural and geographical advantages. Vigorously developing agricultural scenic spots and countryside tourism has become a beautiful name card in the development of rural and urban integration and promotion of socialist new countryside construction in Chengdu, and it has been awarded with the honor of 4A-level tourism resort, however there are still some problems existing during the process of the development of rural tourism.

Answer 5

Research and Strategy on the tourism development of Sanshengxiang village in Chengdu city,

追问

能在帮帮忙吗？在翻译一段啊。万分感谢。
位于四川省成都市东南郊的三圣乡，依托有利的自然和区位优势，大力发展现代观光农业和乡村旅游业，已经成为了成都市统筹城乡发展，推进社会主义新农村建设的一张靓丽名片，并获得了国家4A级景区称号。但其在发展乡村旅游的过程中还存在着很多的问题。

追答

Sanshengxiang, which is located in the southeast suburb area of Chengdu, Sichuan province, enjoys the advantageous natural conditions and the geographical advantages and it is making vigorous feeorts to develop its sightseeing and tourism business which has become a name card of improving the city-countryside development and the socialist countryside establishment. Besides, it has also gained the honor of the national 4-level resort. But there are still many problems existing in the process of its tourism development.

望采纳.

追问

能在帮帮忙吗？在翻译一段啊。万分感谢
本篇论文通过搜集文献、调查问卷以及实地考察等方式，对成都市三圣乡乡村旅游的状况进行了深入的研究。通过研究找出三圣乡在发展乡村旅游的过程中存在文化氛围不足，基础设施滞后，服务质量低下等问题并针对这些问题，提出了相应的解决措施。希望本篇论文的研究结论能够对三圣乡乡村旅游的发展起到借鉴作用。