Question

日语中的＂哪里哪里＂，＂是真的吗？＂如何发音？

中国在被人夸时，有时会客气地说＂哪里哪里＂，日语应该如何发音？
中国人有时被夸时，有时也会反问＂是吗？＂，日语应该如何发音？(比如被夸漂亮，被夸苗条了不少等情景）

不要给我整日文字，要的是发音，当然　日文字+拼音就最好．谢谢！
楼下两位回答差别太大，不知道该选哪个是＂最佳答案＂．．．．．．．．继续观望

Answer 1

＂哪里哪里＂一般就说いえいえ i e i e（类似“没有的事儿”表示谦虚）或者直接そんなことないよso n na ko to na i yo （最后尾音一般女性用）
＂是吗？＂直接说 あ　そう？a so u？（表示反问）或者本当？ho n to u?（意思是“真的吗？”）
希望对你有帮助~

Answer 2

哪里哪里：いいえ---i i e 　まだまだです---ma da ma da de su　とんでもありません---ton de mo a ri ma sen　そんなことありません---son na ko to a ri ma sen 等等

反问“是吗”时：えっ、そうですか---e、so u de su ka ほんとうですか---hon to u de su ka

Answer 3

哪里哪里　いいえ iie 或者　とんでもないよ　tondemonaiyo
被夸时一般都回答谢谢 ありがとうございます 随意点的话回答　ありがとう arigatou
如果非要说“是吗？” 那就回答そうですか　soudesuka
不过一般还是说谢谢

Answer 4

如果是在日本的话，被人夸是不会讲出 哪里哪里 这种意思的，一般都是回答 ありがとうございます 谢谢 的意思，a li ga tuo go（发“锅”的音）zai yi ma si ，你要是回答哪里哪里，人家马上就明白是中式日语了··
如果你是被夸的话，反问的 是么？就不能按原意思去翻译了，对应的场景 应该是说出 本当か 意思是 真的么？ 发言为 hong tong ka 。日语里是没有问号的 か就是代表疑问，所以句尾出现时读时 读 二声调 ，望采纳，不懂问