Question

专业性翻译--麻烦英语专业的人才们帮忙翻译一下

摘要: 二十一世纪是知识经济的时代，是一个服务至上的时代，更是一个团队合作的时代。随着科技的进步，团队精神在人力资源管理中的作用越来越突出。它不仅是推动企业和谐发展的内在动力，也是构建和谐企业的理想途径。在经济条件下，现代企业的竞争非常激烈。企业想要保持强大的生命力与竞争力，需要其内部有精诚合作的“团队合作精神”，也需要团队精神在企业人力资源管理中的作用达到最大化。在现代企业之间的竞争中，是人才的竞争，是团队间的竞争。团队精神是团结知识型人才的精神支柱，是企业在商业战争中永不磨灭的法宝，是企业走向辉煌的最大保障。
关键词: 团队精神 企业 人力资源管理

Answer 1

写论文呢？

abstract ：The twenty-first century is not just the Age of the Knowledge Economy, service supreme, it is also the Age of team collaboration.
第2句 With the development of science and technology,Team spirit and its status and functions are becoming more and more outstanding in the Human Resource Management。 第3句 which is is not only an internal power for harmonious development of enterprise but it also a right way to constructing harmonious enterprise. 第四句 If enterprise want to remain strong vitality and competitive ,which not only needs sincere cooperation and teamwork spirit within the enterprise but also play a maximum role of the team spirit in the human resource management . 第5句 In the wild struggle for modern enterprise ，the competing for their essence of enterprises is talents' competition and teams' competition .
最后一句 Team spirit is not only the pillar of uniting with capable people， a ever lasting magic weapon in the trade war ，but also the great bulwarks of forward moving towards magnificently 。
Key words : Team spirit enterprise Human Resource Management
自己的原创，太不容易了啊。。。。。。