Question

麻烦给我讲讲关于日语的三道题： に、で不会用。。。

1、わたしはパート（で）はたらいています。
2、もう日本の习惯（に）なれましたか。
3、テスト（で）満点をとりました。

Answer 1

第一题是固定搭配，常用的“工作”有两种，一种是つとめる，表示在办公室里工作，一般指脑力劳动者，另一种是はたらく（即本题）一般指在工厂那种从事体力劳动的，这两个动词有固定搭配，前者前面用に，后者用で，只有死记住
第二题其实也可以算作固定搭配吧，なる前面只能用に表示成为，，，，，
第三题中的で我感觉可以表示范围吧，在考试中得了满分，可能也可以表示成动作发生的场所
で和に在语法中有以下几个固定表达
で：
1表示动作发生的场所（后面一定是一个表示动作的动词）2范围，可以译成“在。。。。”3用某种方式方法，例如铅笔で（表示用铅笔）
に：
1表示存在的场所（注意与上面区别），译成“。。。（人或者物）在。。。（场所）”或者“。。。（场所）有。。。。（人或者物）”2表示具体的时间点（注意上午，下午这样的词不能后面接に）3表示比例的基准，例如“每三人一个”这样的词组需要用到（三人に一つ）4表示移动的方向而且表示到达的时候（即后面接着く）必须用5表示对象

追问

谢谢 但没法给你设为满意回答了，需要的话，我再开个一样的提问 你来回答吧？

追答

这个无所谓的，有帮助就好，哈哈，以后有日语问题还可以再问我的，我的专业多少能有点帮助

追问

谢谢哈 我这阵在做题，不会的地方真挺多的。

Answer 2

「に」と「で」の使い方について
【に】的用法
1、一般情况下最常见的用法是表示存在的场所，一般用于存在句型中。
名词【场所】に　名【物、人】が　あります或います　—意思是什么地方有什么，当が前面是物的话用あります，当が前面是人的话用います。
名【物、人】は　名【场所】に　あります或います　—意思是什么在什么地方，当は前面是物的话用あります，当は前面是人的话用います。
这种情况下「に」前面加的是场所，表示的是事物或人存在的场所。
2、表示动作发生的时间，具体的时间后面加「に」
森さんは七时におきます。（森先生7点起床）
包含数字的时间后面可以加「に」，如：3月14日に
但是像今日、昨日、明日、去年等词后面不能加，星期后面可以加，如：日曜日に
3、表示行为，作用所达到的空间。
　　空港に行く。（去飞机场，此时「に」可以和「へ」互换）
　　封筒に切手を贴る（把邮票贴在信封上，动作的归着点，把肉放到冰箱里也可以用「に」）
4、表示事物变化的结果，此时「に」可以翻译成（....成，变成）
　　冬になる（到冬天）
　　次の日本语を英语に訳す(将下列日语翻译成英语）
5、表示行为动作涉及的对象
【1】表示事物对象后续谓语多为自动词。
试合に负ける（输了比赛）
楼主第二道题もう日本の生活に惯れましたか。就是这种用法。
【2】表示人物对象
山田先生が私に日本语を教える（山田老师教我日语）
6、表示基准
【1】表示比较的基准
娘は母亲に似ている（女儿长得像母亲）
【2】表示评价的基准
　勉强に必要な文房具を买った（买了对学习有用的文具）
【3】表示比例，分配的基准
　私たちは一日に3度ご饭を食べる（我们一天吃三顿饭）

【で】的用法
1、表示动作进行的场所
図书馆で本を読む（在图书馆看书，看是动作，动作的场所用で）
2、表示范围
中国のお茶は世界で一番有名です。（中国的茶在世界上最有名）
3、表示行为动作采用的工具，材料，方式，手段。
　　バスで学校へ行く（乘公交车去学校）
　　日本には普通の家は木で作られている。（在日本，普通的房屋是用木材建造的）
　　大きな声で読んでください（请大声说话）
　　手纸でお知らせします（用信通知您）
如果わたしはパート（で）はたらいています。パート是バイト
么？那应该是这种用法。
4、表示原因和理由
山田君は病気で休みました。（山田因病休息了）
5、表示数量的限定
この铅笔は3本で百円です。（这种铅笔三支一百元）
テスト（で）満点をとりました。这个应该是范围的用法吧。
哎，，，，，辛苦些了一堆。。晚了。。

Answer 3

に大致可以理解为"去...做..." 有方向的含义
で可以理解为"在...做..."
这样想的话1和3就好理解了
而2可以这样想 习惯了 习以为常『成』变成习惯了
这个变是有方向的 所以用に
同理"...になる"是"成为..." 也是表示一个变化的方向 所以用に

Answer 4

で表示方法、所处位置，此处1、3题中的で表“所处位置”
に的意思有很多，可以表示时间、场合、动作的倾向等等，此处2题的に表动作的倾向

追问

で表“所处位置”可“わたしはパート（で）はたらいています。”是我在打零工的意思啊

追答

对，这儿说错了，应该是表方法的意思，“按”时计算做零工。

Answer 5

1. 作为，=として
2. 惯用, になる
3.过程中、中で

追问

3.过程中、中で?