Question

急求英语翻译 （请不要用在线反应软件之类的）

目的 探讨非颅脑损伤型严重失血性休克的急救与麻醉处理。方法 对23例非颅脑损伤型严重失血性休克病人(出血量>3000ml)的急救与麻醉处理进行回顾性分析，总结急救与麻醉处理方法。结果2例因严重失血术中无法止血死亡，抢救存活21例，成功率为91.3%。结论对非颅脑损伤型严重失血性休克病人的急诊急救、选择气管插管全麻、快速液体复苏、快速止血输血、及时处理并发症是抢救成功的关键。

Answer 1

Objective to explore the severe craniocerebral injury type of uncontrolled hemorrhagic shock first aid and anesthesia processing. Methods 23 cases of severe head injury patients of uncontrolled hemorrhagic shock (the bleeding > 3000 ml) of first aid and anesthesia processing were retrospectively analysis, the article first aid and anesthesia processing method. Results the two cases of severe blood loss intraoperative can't stop bleeding death, rescue live 21 cases, success rate of 91.3%. Conclusion to the head injury type uncontrolled hemorrhagic shock of patient serious emergency aid, choose tracheal intubation of general, rapid fluid resuscitation, rapid hemostatic blood transfusion, timely management complications is the key to the success of the rescue.

Answer 2

purpose:investigate first aid and anesthetic treatment to non-traumatic brain injury severe hemorrhagic shock
method: A retrospective analysis of 23 cases about first aid and anesthetic treatment to non-traumatic brain injury severe hemorrhagic shock patients(bleeding volume>3000ml) and a summary of first aid and anesthetic treatment.
Results: 2 deaths of hemostasis failure to severe hemorrhagic during the operation, 21 cases survived with emergency treatment.The success rate was 91.3%(21/23).
conclusion: first aid to non-traumatic brain injury severe hemorrhagic shock emergency patients：intubation and general anesthesia，rapid fluid resuscitation, rapid hemostasis and blood transfusion, prompt treatment with complication are the key success for rescue.