Question

求翻译啊！！！！！！！！

with the reference signal of the experiment without FB (Figure 4), the 4 mm-thick aluminum FB can still be detected by the transducer with slight echo in the graph that occurs at around 19 mm from the transducer position.Recall that in experiment 4, a thin plate of aluminum (1 mm thick) has been added as the foreign body in the can. Compared to the reference experiment 1 result (Figure 4), Figure 7 indicates no obvious echo which lets us assume that the size of FB is below the sensitivity of this experimental setup and hence FB3 cannot be detected.
For these results, it is important to note that the small variations in the position of the foreign body’s echo in the results do not necessarily indicate real errors of the ultrasound evaluation of the FB locations. Variations in position were primarily caused by the experimental setup itself. As mentioned earlier, the foreign bodies were positioned around 20 mm from the wall in the water. The foreign bodies are dropped approximately at the 20 mm-position. The dropping inside the water may cause the foreign body to deviate from initial drop line, thus resulting in variations in the actual position of the foreign body.
Ultrasonic inspection of foreign bodies in the alimentary industry is frequently performed in pulse echo mode (Miralles et al., 2006) (similar to a radar or sonar navigation system). When an ultrasound is transmitted to a clear portion, an echo signal from the back surface of the part can be received. When a small flaw (or foreign body) is on the path of the ultrasound beam, echo signals will appear ahead of the back surface echo in the time domain and the back surface echo will disappear if the flaw is large enough to intercept most of the beam from the transducer.

Answer 1

与参考信号的实验没有弗拉维奥-布里亚托利(图4),4 mm-thick铝弗拉维奥-布里亚托利仍能检出轻微的回声在传感器图,发生在19毫米在传感器的位置。记得,在实验4、一个薄板的铝(1毫米厚)已经被增加的异物。相比,实验结果参考1(图4),图7表示没有明显的呼应,让我们假定的大小的敏感性弗拉维奥-布里亚托利是低于该实验装置,因此FB3不能被检测出来。
这些结果,重要的是要注意,小的位置变化的回声异物结果并不一定表明实际误差的超声评估弗拉维奥-布里亚托利的地点。位置的变化主要原因在于实验装置本身。如前所述,异物被定位大约20毫米墙在水里。外国的身体大约在20 mm-position下降。 水里的下降会导致异物线背离开始的下降,从而导致实际位置变化的异物。
超声波探伤的外国的尸体滋养产业常演出的脉冲回波模式(Miralles等问题,2006)(类似于雷达和声纳导航系统)。当一个超音波检查传送到一个明净,从背面回波信号的部分可以收到。当一个小缺陷(或异物)的途径上的超声波束,回波信号会出现背面呼应前面在时域和背面回声消失如果缺陷是足够大的拦截大部分的光束从传感器

Answer 2

与参考信号的实验不全（图4），4毫米厚的铝块仍能检测到传感器的微弱的回声在图中，发生在约19毫米的传感器位置。记得，在实验4，薄钢板铝（1毫米厚）已添加的异物在可。比较参考实验1结果（图4），图7表明没有明显的回声，让我们假设大小全是低于敏感性实验装置，因此fb3无法检测。

这些结果，重要的是要注意的是，小的变化的立场异物的回声的结果并不一定表明真正的错误的超声评价的全位置。变化中的位置，主要是因实验装置本身。如前所述，外国机构被定位在20毫米的墙在水中。外国机构正在下降约在20mm-position。这里面的水可能引起异物偏离最初的下降，从而导致不同的实际位置的异物。

超声检查在消化道异物是经常进行脉冲回波模式（米拉莱斯等人。，2006）（类似于雷达或声纳导航系统）。当超声波传送到一个明确的部分，一个回波信号从背面的一部分可以接收。当一个小缺陷（或异物）在超声束的道路，回波信号将出现之前的背面回波的时域和背面回波就会消失，如果缺陷是大到足以拦截大部分梁从传感器

Answer 3

没有FB的实验（图4）的参考信号，4毫米厚的铝FB仍然可以被检测到轻微的回声从传感器position.Recall发生在19毫米左右，图中的传感器，在实验4，铝薄板（1毫米厚），已可以增加一条，作为异物。参考实验1的结果（图4）相比，图7表明没有明显的回声，它可以让我们假设的FB的大小低于这个实验装置的灵敏度，因此不能检测FB3的。
对于这些结果，重要的是要注意，在异物的回波位置的微小变化的结果，并不表示真正的错误的FB地点的超声评价。位置的变化，主要是由于实验装置本身。如前所述，异物定位从水墙约20毫米。异物下降约20毫米的位置。投掷里面的水可能会导致异物从最初的下降线偏离，从而导致异物的实际位置的变化。
异物在消化道行业的超声波检查是经常进行脉冲回波模式（米拉莱斯等，2006）（类似的雷达或声纳导航系统）。当超声波传送给一个明确的部分，从背面的一部分的回波信号可以被接收。当超声束的路径是一个小缺陷（或异物），回波信号会出现提前背面回波在时域和背面回波消失，如果缺陷是大到足以拦截最从传感器的光束。撤消修改

Answer 4

没有FB的实验（图4）的参考信号，4毫米厚的铝FB仍然可以被检测到轻微的回声从传感器position.Recall发生在19毫米左右，图中的传感器，在实验4，铝薄板（1毫米厚），已可以增加一条，作为异物。参考实验1的结果（图4）相比，图7表明没有明显的回声，它可以让我们假设的FB的大小低于这个实验装置的灵敏度，因此不能检测FB3的。
对于这些结果，重要的是要注意，在异物的回波位置的微小变化的结果，并不表示真正的错误的FB地点的超声评价。位置的变化，主要是由于实验装置本身。如前所述，异物定位从水墙约20毫米。异物下降约20毫米的位置。投掷里面的水可能会导致异物从最初的下降线偏离，从而导致异物的实际位置的变化。
异物在消化道行业的超声波检查是经常进行脉冲回波模式（米拉莱斯等，2006）（类似的雷达或声纳导航系统）。当超声波传送给一个明确的部分，从背面的一部分的回波信号可以被接收。当超声束的路径是一个小缺陷（或异物），回波信号会出现提前背面回波在时域和背面回波消失，如果缺陷是大到足以拦截最从传感器的光束。