Question

求翻译英语句子……

The gift you give is not something your loved one keeps but a voluntary contribution towards the lives of people who really need it.

Choose from this catalogue a really useful gift for some of the world,s poorest and bring hope for a better future to a community in need.

when you purchase an item. we will send you an attractive card for you to sent to your special person.

This gift covers the cost of production and distribution of seedlings.

the gift covers the coast of exercise books and textbooks for community primary school that operate in poor or remote villages.

on the internet page.when you click on each gift. you get a description of that gift.

Answer 1

你所要送出的礼物，不是要让你所爱的人去珍藏的，而是对真正需要它的人的一种真诚奉献。

从这本目录中挑一份礼物吧，一份对这个世界上最贫穷的人真正有用的礼物，一份将给这一迫切需要帮助的人群燃起美好生活新希望的礼物。

只要你购买其中任何一件，我们都将赠送一张漂亮的卡片，你可以寄给你生活中那个有特别意义的人。

礼物价格包含幼苗的生产和配送成本。

礼物价格还包括贫困边远村庄小学校的书本簿册费用。

你只需在网页上点击礼物图片，就会出现相应礼物的详情介绍。

Answer 2

你给的礼物，是不是你爱的人保持的东西，但对谁真正需要它的人的生命的自愿捐款。

从这个目录中选择了世界上最贫穷的一些真正有用的礼物和美好的未来需要社区带来希望。

当你购买一个项目。我们会送你一个有吸引力的卡为您发送到你的特殊的人。

这件礼物，包括苗木的生产和分配的成本。

礼物包括海岸练习簿和社区小学在贫困或偏远乡村的教科书。

上互联网page.when你点击每个礼物。你得到这份礼物的描述。

Answer 3

1. 你所给与的礼物不是你所爱的人愿意拥有的，而是对真正需要的人的一种自愿的赠予。
2. 从这个目录中挑选出一个真正有用的礼品赠予世界上一部分的穷苦人，因而也给这个需要关爱的群体带来了未来更多更好的希望。
3. 当您从中购买一个礼品， 我们将邮寄给您一张漂亮的卡片，从而您也可以邮寄给您特别重要的人。
4. 这份礼品包含了制作成本与种子的成本。

Answer 4

你给的礼物不是一件让你所爱的人,而是一个自愿贡献的人的生活真的需要它。
　　选择这个目录一本很有用的礼物送给一些世界上的贫穷,带来希望,共创美好未来的社区需要帮助的人。
　　当你购买的一个项目。我们将送你一个有吸引力的卡片,你发送到您的特别的人。
　　这个礼物抵消成本的生产和分配的苗木。
这礼物包括沿海的练习本和社区小学课本,操作在贫穷或偏僻的村庄。
　　在互联网上页。当你点击每一个礼物。你会得到一个描述的天赋

Answer 5

你给予的礼物不是你爱的人所拥有的东西，而是你对那些真正需要它们的人的一种自愿的奉献
从目录当中选取一个那些世界上最穷困的人所需要的礼物吧，为那些需要他们的社区带去美好未来的希望。
当你拍下一件商品的时候，我们会给一个对你而言有着特殊意义的人送去一张具有吸引力的卡片
礼物的价值当中包含了产品生产和运送的成本
礼物包括海岸练习簿和那些为贫穷和偏远的社区小学所准备的教科书。
上互联网page.when你点击每个礼物。你得到这份礼物的描述。