Question

英语翻译、求高手。(没有财富了，求帮帮忙

xx同学是我校2013年级12班的学生。她是一个性格乐观开朗、活泼漂亮、热心助人、正直坦诚、有爱心的孩子；她是一个聪明好学、积极上进、心灵手巧、多才多艺，在学习和生活都表现出众的学生。

她在学习上认真主动，在课堂上做到勤于思考，思维开阔，大胆发言。语文和英语是她最喜欢的科目，口头和文字表达能力很强。各科学习理解接收能力也很好，学习成绩稳定。她乐于参加课外活动，绘画、游泳和音乐，平时积极参与学校板报、海报及背景设计，美术绘画充满灵气，惟妙惟肖的一幅幅作品，令老师欣赏。游泳是擅长，曾代表四川省花样游泳少儿组赴泰国参加比赛，获得团体第二名和自由泳个人第二名好成绩。她做事踏实，热爱集体，尊敬老师，与同学相处融洽，懂得谦让，不计个人得失。

今后希望她能更加勤奋地学习，积极进取，改进有时粗心大意的缺点；摸索更加适合自己的学习方法，使学习达到事半功倍的效果。

如果生命是树，那么，理想是根，勤奋是叶，毅力是干，成功是果，她有良好的基础，相信只要她能勤奋执著地追求，生命之树会开出璀璨花，结出丰硕成果。

Answer 1

xx同学是我校2013年级12班的学生。她是一个性格乐观开朗、活泼漂亮、热心助人、正直坦诚、有爱心的孩子；她是一个聪明好学、积极上进、心灵手巧、多才多艺，在学习和生活都表现出众的学生。XX students is my school 2013grade 12 students. She is a optimistic cheerful, lively and beautiful, kindness, integrity and honest, good-hearted child; she is a smart, motivated, have clever hands and good sense, versatile, study and life in all outstanding students.她在学习上认真主动，在课堂上做到勤于思考，思维开阔，大胆发言。语文和英语是她最喜欢的科目，口头和文字表达能力很强。各科学习理解接收能力也很好，学习成绩稳定。她乐于参加课外活动，绘画、游泳和音乐，平时积极参与学校板报、海报及背景设计，美术绘画充满灵气，惟妙惟肖的一幅幅作品，令老师欣赏。游泳是擅长，曾代表四川省花样游泳少儿组赴泰国参加比赛，获得团体第二名和自由泳个人第二名好成绩。她做事踏实，热爱集体，尊敬老师，与同学相处融洽，懂得谦让，不计个人得失。She was learning in the classroom to do careful and active, diligent in thinking, creative thinking, daring to speak. Chinese and English are the most like her subjects, oral and written expression ability is very strong. Learning to understand the reception ability is also very good, learning achievement of stability. She is willing to participate in extra-curricular activities, painting, swimming and music, usually to actively participate in the school newspaper, posters and background design, fine art painting full of aura, as a piece of work, make the teacher appreciation. Swimming is good, on behalf of Sichuan Province synchronized swimming children's group went to Thailand to participate in the competition, won the group second and freestyle individual second good grades. Her practical work, love the collective, respect teachers, and students get along well, know courtesy, in spite of personal consequences.今后希望她能更加勤奋地学习，积极进取，改进有时粗心大意的缺点；摸索更加适合自己的学习方法，使学习达到事半功倍的效果。I hope she can become more diligent, proactive, improved sometimes be negligent shortcomings; explore more suitable for their own learning, so that learning to achieve a multiplier effect.如果生命是树，那么，理想是根，勤奋是叶，毅力是干，成功是果，她有良好的基础，相信只要她能勤奋执著地追求，生命之树会开出璀璨花，结出丰硕成果。If life is a tree, then, is the ideal root, diligence is the leaf, perseverance is dry, success is the fruit, she has a good foundation, believe that as long as she diligently pursuing, the tree of life will open a bright flowers, produce rich deliverables

Answer 2

我尽力帮你，翻译全手打，供参考.
xx同学是我校2013年级12班的学生。她是一个性格乐观开朗、活泼漂亮、热心助人、正直坦诚、有爱心的孩子；她是一个聪明好学、积极上进、心灵手巧、多才多艺，在学习和生活都表现出众的学生。
xx is a student in Grade 2013, class 12 of our school. She is honest and sweet, who is outgoing and always ready to help others. Standing out for her incredible versatility, she is a bright and eager student. therefore, she has made a difference in both study and campus life.
她在学习上认真主动，在课堂上做到勤于思考，思维开阔，大胆发言。语文和英语是她最喜欢的科目，口头和文字表达能力很强。各科学习理解接收能力也很好，学习成绩稳定。她乐于参加课外活动，绘画、游泳和音乐，平时积极参与学校板报、海报及背景设计，美术绘画充满灵气，惟妙惟肖的一幅幅作品，令老师欣赏。游泳是擅长，曾代表四川省花样游泳少儿组赴泰国参加比赛，获得团体第二名和自由泳个人第二名好成绩。她做事踏实，热爱集体，尊敬老师，与同学相处融洽，懂得谦让，不计个人得失。
She works hard and actively in her study. During classes, she shows her broad mind and industrious observation. Being good at Chinese and English, she is gifted at oral and writing expression. what's more, she has a good ability of comprehension, which keeps her top in her class. she likes extracurricular activities, paintings,swimming and music, so she is always involved in design of school board, post and setting. what she has done in her paintings is praised and appreciated by all her teachers. Besides, she is a good swimmer who once represented Sichuan province toparticipate the Synchronized swimming of children's group where was held in Thailand, and the Group got second with her getting second in freestyle swimming. she tries her best to do practical work, caring for class and respect our teachers. Because of her humility and generousness, all her classmates get along well with her.
今后希望她能更加勤奋地学习，积极进取，改进有时粗心大意的缺点；摸索更加适合自己的学习方法，使学习达到事半功倍的效果。
I hope that she will become more aggressive and intelligent. It couldn't be better if she can overcome all her shortcomings. Wish she can adopt a more suitable method for her study, then she will surely have a promising future.
如果生命是树，那么，理想是根，勤奋是叶，毅力是干，成功是果，她有良好的基础，相信只要她能勤奋执著地追求，生命之树会开出璀璨花，结出丰硕成果。
If life is a tree, then ideal is its root; deligence, leaf; persistence, stem; success,fruit. She will become much better if she determines to pursue what she wants and her life flower will blossom Flourishingly.

Answer 3

XX classmate is the 2013 grade 12 class of students. She was a character optimistic and cheerful, lively beautiful, helpful, integrity honest, has the compassion children; She is a smart studious, self-motivated, are practical and versatile, in the study and life are performance of outstanding students. She on study earnestly and initiative, in class do thinking, open mind, and speak up. Chinese and English is her favorite subject, oral and written expression ability is very good. Learn to understand all branches of the receiving ability is very good also, study result stability. She is ready to participate in the extracurricular activities, painting, swimming and music, usually, actively participate in school BanBao, posters and background design, art full of reiki, lifelike ways of work, make the teacher appreciate. Swimming is good at it, has represented sichuan synchronized swimming children's group to Thailand to take part in the game, get group second and freestyle personal second good grades. She always work hard, love the collective, respect the teachers, and my classmates, to know self-effacing, regardless of the personal gain or loss. Future hope she can work to study, positive enterprising, improve sometimes careless faults. More suitable for the learning methods, make learning to twice the result with half the effort. If life is a tree, then, ideal is the root, the diligence is the foliage and perseverance are dry, success is fruit, she has a good foundation, and believe that as long as she can be diligent persist in, the tree of life will quote bright flowers, bears substantial results.

Answer 4

XX students is my school 2013grade 12 students. She is a optimistic cheerful, lively and beautiful, kindness, integrity and honest, good-hearted child; she is a smart, motivated, have clever hands and good sense, versatile, study and life in all outstanding students.
She was learning in the classroom to do careful and active, diligent in thinking, creative thinking, daring to speak. Chinese and English are the most like her subjects, oral and written expression ability is very strong. Learning to understand the reception ability is also very good, learning achievement of stability. She is willing to participate in extra-curricular activities, painting, swimming and music, usually to actively participate in the school newspaper, posters and background design, fine art painting full of aura, as a piece of work, make the teacher appreciation. Swimming is good, on behalf of Sichuan Province synchronized swimming children's group went to Thailand to participate in the competition, won the group second and freestyle individual second good grades. Her practical work, love the collective, respect teachers, and students get along well, know courtesy, in spite of personal consequences.
I hope she can become more diligent, proactive, improved sometimes be negligent shortcomings; explore more suitable for their own learning, so that learning to achieve a multiplier effect.
If life is a tree, then, is the ideal root, diligence is the leaf, perseverance is dry, success is the fruit, she has a good foundation, believe that as long as she diligently pursuing, the tree of life will open a bright flowers, produce rich deliverables.

Answer 5

xx同学是我校2013年级12班的学生。她是一个性格乐观开朗、活泼漂亮、热心助人、正直坦诚、有爱心的孩子；她是一个聪明好学、积极上进、心灵手巧、多才多艺，在学习和生活都表现出众的学生。

她在学习上认真主动，在课堂上做到勤于思考，思维开阔，大胆发言。语文和英语是她最喜欢的科目，口头和文字表达能力很强。各科学习理解接收能力也很好，学习成绩稳定。她乐于参加课外活动，绘画、游泳和音乐，平时积极参与学校板报、海报及背景设计，美术绘画充满灵气，惟妙惟肖的一幅幅作品，令老师欣赏。游泳是擅长，曾代表四川省花样游泳少儿组赴泰国参加比赛，获得团体第二名和自由泳个人第二名好成绩。她做事踏实，热爱集体，尊敬老师，与同学相处融洽，懂得谦让，不计个人得失。

今后希望她能更加勤奋地学习，积极进取，改进有时粗心大意的缺点；摸索更加适合自己的学习方法，使学习达到事半功倍的效果。

如果生命是树，那么，理想是根，勤奋是叶，毅力是干，成功是果，她有良好的基础，相信只要她能勤奋执著地追求，生命之树会开出璀璨花，结出丰硕成果。