大哥们帮忙英文翻中文 急急急 追加高分。。！
帮我翻译2段好吗拜托你..!⒈段Aburglarwasjukinginthenightshadowsbeneaththeeavesofasmallshallshrinet...
帮我翻译2段好吗 拜托你 ..!
⒈ 段
A burglar was juking in the night shadows beneath the eaves of a small shall shrine to Hachiman,GodofWar.The burglar'sname wsa Kakichi
⒉段
IN the daytime,Kakichi wored as a knife sharpener.Hen made his Edo rounds carrying a box of grindstones snd files-the tools of his trade-and he sharpened kitchenknives,sickles,andscissors.Occasionally he was asked to set the teeth of a saw,and he carrien the files ofhis rounds.And when a promising house caught his eye in the 0course of his round,he'd pay that house anoter visit in the dead of nigth 展开
⒈ 段
A burglar was juking in the night shadows beneath the eaves of a small shall shrine to Hachiman,GodofWar.The burglar'sname wsa Kakichi
⒉段
IN the daytime,Kakichi wored as a knife sharpener.Hen made his Edo rounds carrying a box of grindstones snd files-the tools of his trade-and he sharpened kitchenknives,sickles,andscissors.Occasionally he was asked to set the teeth of a saw,and he carrien the files ofhis rounds.And when a promising house caught his eye in the 0course of his round,he'd pay that house anoter visit in the dead of nigth 展开
1个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
