Question

求自我评价的日语翻译在线等.长时间没有说日语了，忘了 求高手 急~~~！

◆自我评价
对于早早进入社会我来说有很高的自我认知能力，很强的适应能力。多年的磨练使我有自信,做事稳重，认真负责,能吃苦,有上进并且目标明确,有较强的逻辑思维和分析能力以及有较好的应变能力和沟通表达能力。几年的留学也让我有了更大的提高。对日本的文化及思维方式有了深入的认识,了解。与日本同事一起工作中也对日本的办事和处事方式方法也非常了解。

Answer 1

◆自己评価
社会に入ることが早期のために私は高い自己认知能力、适応するための强力な能力を持っています。训练の年私は确信した、安定した深刻な、责任、勤勉、やる気とターゲットを绞ったものが、强力な论理的思考と分析能力やスキルを、通信に応答する优れた能力があります。研究の数年は私が大きく増加してみましょう。日本文化と理解することは考え方の深い理解である。日本の物事の同僚や方法も非常に理解している方法で动作します。