哪位英语高手能不能帮我把下面这句话翻译成英语啊?急!!!跪求! “我想对说我已经爱上你了,你的一...

哪位英语高手能不能帮我把下面这句话翻译成英语啊?急!!!跪求!“我想对说我已经爱上你了,你的一举一动都紧紧牵动着我的灵魂,会为你开心而开心,难过而难过,我想关心你,守护你... 哪位英语高手能不能帮我把下面这句话翻译成英语啊?急!!!跪求!
“我想对说我已经爱上你了,你的一举一动都紧紧牵动着我的灵魂,会为你开心而开心,难过而难过,我想关心你,守护你,我猜不透你是怎么想的,但是现在,我爱你,无论未来怎样,我想一直陪着你,可以么?”
能不能帮我翻译成英语么?谢谢了,跪求!
展开
百度网友c31b5eb
2012-04-15 · TA获得超过141个赞
知道小有建树答主
回答量:287
采纳率:0%
帮助的人:167万
展开全部
" I want to say that I have fallen in love with you, the every act and every move tightly touches my soul you, be happy for you happy, sad and sad, I want to take care of you, protect you, and I can't guess what you think, but now, I love you, no matter what the future, I want to always accompany you, may?"
路街小生
2012-04-15 · TA获得超过343个赞
知道小有建树答主
回答量:515
采纳率:0%
帮助的人:240万
展开全部
I want to express my love to you.Your every particular gesture and behavior are closely touching my soul.I will be the one that will be happy for your joy,sad for your sorrow.
I want to care about you, to protect you.I can't guess what you think.But now,I love you,no matter how the future is.I want to become the one,can I?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
reid1986
2012-04-15 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:37.2万
展开全部
I think I have to confess to you that I have fallen in love with you. I love you so much that each move of you would touch my soul. I'm happy when you are happy and sad when you sad. I want to care for you and guard you. I don't know how you think of me. but I do know I love you, no matter what the future will be, I want to be with you. Can I?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小_墨
2012-04-15 · TA获得超过107个赞
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:50.4万
展开全部
I want to say that I have fallen in love with you,your every act and every move are tightly affects my soul. I am happy for you happy, sad and sad.I want to care about you, protect you,and I can't guess what you think, but now, I love you, no matter what the future, I always wanted to be with you,can I ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
malafen576
2012-04-15 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:74.3万
展开全部
Whatever, i just wanna say : i have already fall in love with you , your every motivation is grabing my soul . i can't help to happy when you are happy , sad when you are sad. i wanna care of you ,be your knight . Even i do not know what is your thinking of me . i am loving you without truning back. Whatever the future is bright or evil. i wanna be with you . Can i ?
略微修饰了下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
查浩气c9
2012-04-15 · TA获得超过274个赞
知道答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
I want to say that I have fallen in love with you, the every act and every move tightly touches my soul you, be happy for you happy, sad and sad, I want to take care of you, protect you, and I can't guess what you think, but now, I love you, no matter what the future, I want to have with you, may?"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式