Question

有谁能帮我把下面几个句子翻译成英文？

1 尽管他和妻子离婚了，但他仍竭力争取女儿的抚养权。
2 我祝愿他早日找到爱情的归宿。

Answer 1

前面那几个人的一看就是用机器翻译的，真是好笑.
1 Although he and his wife have divorced, he still tries his best to gain the right of raising his daughter.
2 I hope he soon to find the home of love to return to.

Answer 2

1 尽管他和妻子离婚了，但他仍竭力争取女儿的抚养权。

1. Although he had divorced, he still fights for the full custody of his daughter.

2 我祝愿他早日找到爱情的归宿。

2. I hope he'll find his one and only soon.

Answer 3

1.Although he and his wife divorced, he is still striving for the custody of his daughter.
2.I hope he can find the destination of his love soon.

Answer 4

1 Although he and his wife have divorced, he still tries his best to gain the right of raising his daughter.
2、I wish he could find his lover soon.

Answer 5

although he's divorced her wife,but he still striving for his daughter's foster-rights

我祝愿他早日找到爱情的归宿
i wish he could find his lover quickly