Question

请英语高手帮忙，英译中（注意语法和时态）在百度里直接翻译的童鞋请不要回答 帮忙看看我译对没有，错的请

1.你被包围了吗 ARE YOU SURROUNDED ?
2.ARE YOU TIRED ?你累了吗?
4.DO YOU SINK ?你陷进去了吗?
5.你被挤压了吗？
7.你被监禁、关押了吗？
9.你能走出去吗？CAN YOU GO OUT?
11.你能举得起来吗？CAN YOU LIFT IT?
13.你的心有多大？HOW BIG IS YOUR HEART?
16.你被关住/困住了吗？ARE YOU BE SHUT ?
请英语高手帮忙，英译中（注意语法和时态）在百度里直接翻译的童鞋请不要回答 帮忙看看我译对没有，错的请改正 谢谢

Answer 1

1.你被包围了吗 ARE YOU SURROUNDED ?（如果是指现在，那就算对；如果指过去，应该用were you surrounded?）
2.ARE YOU TIRED ?你累了吗? （正确）
4.DO YOU SINK ?你陷进去了吗? （如果是指现在，应该用are you sinking?如果指过去，应该用did you sink?）
5.你被挤压了吗？(如果是现在，应该用are you compressed？；如果指过去，应该用were you compressed?)
7.你被监禁、关押了吗？(如果是现在，应该用are you imprisoned？；如果指过去，应该用were you imprisoned?)
9.你能走出去吗？CAN YOU GO OUT?(正确)
11.你能举得起来吗？CAN YOU LIFT IT?（正确）
13.你的心有多大？HOW BIG IS YOUR HEART?（正确）
16.你被关住/困住了吗？ARE YOU BE SHUT ?（如果是现在，应该用are you shut？；如果指过去，应该用were you shut?）

追问

你能确定你的这个没错吗？我想确定下 嘿嘿

追答

确不确定由你来定
不信百度又何必来度呢

Answer 2

1. Are you under siege?/ Are you besieged?
2. 正确
4. 正确
5. Have you been squeezed?/ Are you under pressure?（你压力大吗？）你的中文意思不大明确，可以参考。
7. Are you imprisoned?/ Are you jailed?
9. Can you get out of here?
11. Can you lift it up ?
13. How ambitous are you?
16. Do you get stuck?/ Are you trapped?

Answer 3

5. Are you pressed?
7. Are you prisoned ?