Question

求人帮忙翻译成日文..一篇志望理由..有追加悬赏..急！

我的名字叫做王淳，家乡在中国的云南，是个景色美丽，气候宜人的地方。我的家里有我和我的父母三个人。我于2011年7月中专毕业，一直以来有着毕业之后到日本学习动画制作的想法，经过和父母的商讨，父母完全支持我的想法，并帮助我负担留学的费用。所以决定先于日本语言学校就读学习日本语，之后再考入日本相关的大学或者专门学校学习动画的制作。
在我在初中的时候第一次接触到了动漫，当时给我很多的惊喜和感动，深深地吸引了我，所有了制作动画的梦想。日本是世界第一大动漫强国，有着顶尖的动漫制作技术，动漫也是日本的第一产业链，日本的动漫本身有着不同于其他国家的创新和自己鲜明的特色，这也是我喜欢的。刚开始真正接触到日本是因为我所看的大多数动漫都是来自于日本，之后通过查看书籍资料和观看一些电视节目使我更深入的了解到了更多日本的信息，日本着很强的经济实力并有着自己独特的文化特色和秀美的风景，日本人的严谨，认真和温柔都很吸引我，所以我有了到日本学习动漫的制作并实现自己梦想的想法。
我认真的看了贵校的资料，贵校师资雄厚，环境优良，并且教育制度完善有着日本语学科和动漫制作学科，既能加强日本语的学习，又能了解到动漫制作的一些专业知识，而且每个科目都有着各自的发展，相信在贵校学习的期间内能对自己的日语有很大的提高，并对相关的专业知识有所了解，也能拥有一段美好的学习时光与回忆。

Answer 1

私の名前は王淳といいます。故郷は中国の云南という景色が美しく、気候も住みやすいところです。私は私とわたしの両亲三人で住んでいます。私は2011年7月に中等専门学校を卒业しました。卒业したあとは日本でアニメの作り方を学ぼうという思いがいつもありました。両亲との相谈した结果、両亲は私の考えに賛同し、留学の费用を负担してくれると言いました。私はまず日本语学校で日本语を学び、その後日本の大学または専门学校をうけ、アニメの制作を学ぼうと思いました。
　私は中学の时に初めてアニメに触れました。それは当时の私に多くの惊きや感动を与え、深く私を惹きつけました。アニメ制作に携わろうという考えもその当时生まれました。日本は世界一のアニメ强国で、トップレベルのアニメ制作技术を持っています。そしてアニメは日本の第一产业で、日本のアニメは他の国とは违う新しさと特色を持っています。これも私が日本を好きになったところです。初めて日本に兴味を持った理由は私が见るアニメはほとんど日本から来たからです。その後书籍や资料、テレビ番组を通して私はより一层日本の情报に触れ、日本の强い経済力や独特の文化や美しい风景、日本人の真面目さや优しさに惹きつけられました。そして私は日本でアニメ制作を学び、自分の梦を叶えようという考えを持ちました。
　私は真面目に贵校の资料を読みました。贵校は良い先生たちを持ち、环境もよく、良い教育制度や日本语学科、アニメ制作学科を保有しており、日本语もアニメ制作の専门知识も学べ、それぞれの科目には独自の発展があります。贵校でなら私の日本语とアニメ制作の専门知识の能力を高めることができ、良い思い出も持てるでしょう。

希望对你有所帮助

Answer 2

二流翻译公司收费200元。 这里免费哈