Question

急 ！！ 在线等！！日语翻译，都进来看一下~~

我是旅游管理专业的学生。我喜欢上网、踢足球、看书、听音乐等。另外，我还喜欢交朋友。希望大家都成为我的朋友。旅游工作需要会外语，所以我学日语。这样，既可以了解外国文化，又可以学一门语言。并且对未来的工作很有帮助。我的梦想是学好日语，找个好工作。

说明：句型，但越简单越好，汉字注上假名。谢谢！

Answer 1

我是旅游管理专业的学生。我喜欢上网、踢足球、看书、听音乐等。另外，我还喜欢交朋友。希望大家都成为我的朋友。旅游工作需要会外语，所以我学日语。这样，既可以了解外国文化，又可以学一门语言。并且对未来的工作很有帮助。我的梦想是学好日语，找个好工作。

私（わたし）はまだ学生（がくせい）ですが、専攻（せんこう）は旅行管理（りょこうかんり）です。ネットサーフィン、サッカー、読书（どくしょ）、音楽（おんがく）などさまざまな趣味（しゅみ）を持（も）っています。また、友达（ともだち）を作（つく）ることが好（す）きです。皆（みな）さんが私（わたし）の友人（ゆうじん）になれるよう希望（きぼう）する。旅行関连（りょこうかんれん）の仕事（しごと）に従事（じゅうじ）と、外国语（がいこくご）が必要（ひつよう）であるので、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）することを决（き）めた。そうすると、外国（がいこく）の文化（ぶんか）も理解（りかい）できるし、外国语（がいこくご）も习得（しゅうとく）できる。また、将来（しょうらい）の仕事（しごと）にも大（おお）いに役（やく）に立（た）つと思（おも）う。私（わたし）の梦（ゆめ）は、日本语（にほんご）を上手（じょうず）にしゃべて、いい仕事（しごと）を见（み）つけるということです。

请参考!

Answer 2

旅行管理専攻の学生です。趣味はインターネットをすることや、サッカーや、読书や、音楽を聴くことなどです。それから、友达を作ることも好きです。みんなと友达になりたいです。旅行関系の仕事に外国语が必要などで、日本语を勉强しています。これで、外国の文化が分かるようになるし、外国语も身について、将来の仕事に役立つと思います。梦は日本语が上手になり、いい仕事が见つかることです。

仮名：
りょこうかんりせんこうのがくせいです。しゅみはインターネットをすることや、サッカーや、どくしょや、おんがくをきくことなどです。それから、ともだちをつくることもすきです。みんなとともだちになりたいです。りょこうかんけいのしごとにがいこくごがひつようなので、にほんごをべんきょうしています。これで、がいこくのぶんかがわかるようになるし、がいこくごもみについて、しょうらいのしごとにやくだつとおもいます。ゆめはにほんごがじょうずになり、いいしごとがみつかることです。

Answer 3

私（わたし）は旅行管理（りょこうかんり）専攻（せんこう）の学生（がくせい）です。趣味（しゅみ）はインターネットサーフ、サッカ、本(ほん)を読(よ)む、音楽(おんがく)を闻(き)く。その他(ほか)の、友达(友达)づきあいをする、皆(みんな)は私の友达になりたいです。旅行の仕事(しごと)は外语(がいご)の身(み)につける、だから、日本语(にほんご)を习(なら)う。このような、外国(がいこく)の文化(ぶんか)を知(し)りますから、新(あたら)しいの言叶(ことば)を知(し)っている。しかも、これは私の仕事に大きな助けられています。私の梦(ゆめ)はちゃんと日本语をを上手(じょうず)になり、いい仕事を得(う)る。