Question

韩语自我介绍 翻译 要注音

我今年21岁．性格活泼开朗善于与人想处．喜欢运动，音乐．很高兴有这次机会参加面试希望你们能够给我一次发展自我的机会．谢谢

还有一句．对不起，我韩语水平不高．但，会继续努力．

谢谢拉 翻译不全也关系 帮忙注上音吧！

Answer 1

我今年21岁．
저는 올해 21살입니다
ze nen ao lai si mu han sa'r yim ni da

性格活泼开朗善于与人想处．
성격은 명랑하고 남을 함께 지내는 것을 잘 합니다.
seng gie gen ming nang ha gao na men'r ham gai ji nai nen ge se'r za ram ni da.

喜欢运动，音乐．很高兴,有这次机会参加面试希望你们能够给我一次发展自我的机会．
운동과 음악을 좋아합니다,이번 면접 시험에 참가할 수 있어서 정말 영광스럽습니다.
wun dong gua en ma ge'r zao a ham ni da, yi ben mien ze'g si he mai cam ga ha'r su yi se se zeng ma'r ying guang si re'b ni da

我韩语水平不高，但会继续努力． 谢谢
제 한국어 실력이 잘 못했어요. 하지만 꼭 꾸준히 노력하겠습니다. 감사합니다.
zai hang gu ge si'r lyie gi za'r mao tai se yo, ha ji man gao'g gu zu ni nao lyie ka gai sim ni da.

空格多的地方是语气停顿，否认一口气下来不知道什么意思，还丢人了，那样去面试就好象念经一样啊！~~~呵呵

Answer 2

저는 올해 21살입니다. 성격은 명랑하고 다른 사람을 함께
cao nen ou lai yi xib yiri cari yim ni da. ceng giao gen miaong nang ha gao ta len ca la mri ham gai
지내는 것을 잘합니다. 운동과 음악을 좋아합니다. 이번 면접
ji nai nen gao siri ca lam ni da. wen dong gua e ma gri cou a ham ni da. yi baon miaon zaob
시험에 참가할 수 있어서 정말 영광스럽습니다. 자신을 발전
xi hao mai cam ga hari su yi sao cao ceng mari yong guang si laob sim ni da. za xin ri pari zao
시킬 기회를 주시기 바랍니다. 감사합니다. 죄송하지만 제 한
xi keiri gei huai ri zu xi gei pa lam ni da. kam ca ham ni da. cui song ha ji man cai han
국어 실력이 그리 높지 않습니다. 하지만 꼭 꾸준히 노력하
gu gao xiri liao gei ge li noup ji an sim ni da. ha ji man gou ku zun ni nou liao ka
겠습니다.
gai sim ni da.

汉语拼音凑得，可能发音不标准
翻译也不能保证完全正确，仅供参考^^

Answer 3

.
xx.
,,,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
..
楼上的翻译有点问题很多句子不通顺，用
或者
随楼主自己选择
但是建议使用
使用时换一下就可以了~
先选我，我会韩语哦
不信我就算了，信我就先选我，我也很急的。
,xx
xxxxxx
xx.
.
,
,
,.
,
,
.
,
,
.
.
,
,1992
.
,
,
.
,
,
,
,,
;,
;,
,,,,,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
.
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
修学计划书:
***
,
.
.
,,
,
,,
,,,
,
,
.
,,
,
,,
,,
,
,
.,
.
,
.
,
.
.
,
.
,
xx
.
.
,
.
,
,
10
.,,,
xx
.
,
,
,

Answer 4

저는 올해 21살이고 활발하고 남과 교제하기 좋아하며 운동과 음악을 좋아 합니다. 이번면접을 통해 저에게 발전할수있는기회를줬으면 합니다. 감사합니다

저의 한국어수평이 그닥잖습니다. 하지만 노력하겠습니다.

Answer 5

저는 올해 21살이고 활발하고 남과 교제하기 좋아하며 운동과 음악을 좋아 합니다. 이번면접을 통해 저에게 발전할수있는기회를줬으면 합니다. 감사합니다
제 한국말시력이 안좋아지만 열시히 하겠습니다