Question

帮翻译一段英语对话

Making a decision on a trip Dave and Peter are college classmates as well as good friends. They are talking about a trip in summer. Dave: Peter, we have been working very hard the whole school year. Don’t you think we need a nice summer vacation? Peter: Absolutely. I am planning a trip for my summer vacation. Do you want to join me? Dave: Why not? I’d love to go with you. Peter: Great! But I can't make up my mind as to which city we should go. It is really hard to decide. Dave: Hehehe...decision decision,ok, maybe two heads are better than one.what’you’re your mind right now? Peter: Hangzhou, Suzhou, and yangzhou Dave: I went to Suzhou last year. I had very bad experiences there. The taxi drivers were rude. The hotel services were lousy and the food was... Peter: all right, forget Suzhou then. How about Hangzhou and Yangzhou? Dave: I have never been there. I can't make any comments on that. Let's check out the information from Xiehang(携成网) and it will tell us all necessary information. Peter: great! So Peter and Dave both check out the information on net. Dave: Peter, you can see that the airlines, hotels are not offering any discounts if we want to go to Hangzhou as it is the peak season in summer. But if we go to Yangzhou, we can get big discounts on the hotels. I think we should take that into consideration. Peter: you are right. I really hate to go to a scenery packed with people. We can always pick a better time to go to Hangzhou.right? Dave: absolutely. Peter: so I will book the tickets and the hotel right now. Dave: Thank you so much, Peter! What shall I do? Peter: Nothing. Just get ready and relax. Dave: I can’t wait for this trip. Peter: me neither. I’ ll let you know, Ok? Dave: Ok. Bye. Take care. Peter: You, too

Answer 1

Dave 和 Peter 是大学同学也是很要好的朋友他们在一个旅行上做决定。
他们在讨论关于一个夏天的旅行。
Dave： Peter 你有没有很努力工作整个一年？你不认为我们需要一个很棒的暑假么？
Peter： 当然，我正在计划一个旅游在暑假。你想加入我么？
Dave：为什么不呢。我很喜欢跟你去！
Peter ：太棒了 但是我不能决定去哪个城市我们要去。这很难决定。
Dave:呵呵 决定一个决定吧。也许两个人的想法比一个人的好。你现在怎么想的呢？
Peter： 杭州、苏州、扬州。
Dave：我去年去了苏州。在那里我有一个很不好的经历。哪里的出租车司机很粗鲁。酒店服务也很吵闹食物也...【文中省略了】
Peter:好吧，那么忘记苏州吧。 杭州和扬州如何？
Dave：我从来没去过。我没什么好的解释。那我们现在查查携程网上的指南吧。它会告诉我们一切需要的消息。
Peter：好极了！
于是Peter和Dave都查看了网上的资料。
Dave： Peter 你看这些航班，酒店没有仍和折扣。如果我们想要去杭州。夏天是一个旺季。但如果我们去扬州我们可以获得很大的酒店上的折扣。我觉得我们可以考虑这个决定。
Peter：你说的对。我很讨厌挤满人的地方。我们可以找一个更好的时间去杭州 ，对么？
Dave：当然。
Peter：那么我会现在定酒店和计票。
Dave：非常感谢。Peter，那我去干什么？
Peter：什么也不用。你准备准备放松一下。
Dave：我不能等待这次旅行了[意思就是我特别期待这次旅行]
Peter：我也是。[等我定完酒店和机票]我会告诉你的，好么？
Dave：好的 再见 照顾好自己
Peter：你也是。

手打的喔 求采纳

Answer 2

语句不难 两个大学生讨论暑假旅行的事情
自己慢慢翻译吧