Question

求高手帮我把这些中文翻译成越南语 “亲爱的，我学习得很慢，我现在能够给你发信息，但是我收到你的信...

求高手帮我把这些中文翻译成越南语 “亲爱的，我学习得很慢，我现在能够给你发信息，但是我收到你的信息我就看不懂了，我多希望有一天能和你正常交流！”

Answer 1

Em yêu ơi, anh học rất chậm. Hiện tại anh đã có thể nhấn tin cho em rồi, nhưng vẫn chưa hiểu tin nhấn mà em nhấn lại. Ước gì ngày nào anh có thể nói chuyện với em như 1 người Việt đó.
------------------------------------
一楼已经译好了... 我只是进来完成“知道任务”的。两句任选。

Answer 2

是对小妹说把，你这么发：
em yêu ơi, anh học rất chậm, bây giờ anh chỉ nhắn tin cho em được thôi mà lại không hiểu được những tin em nhắn lại cho anh, thật sự anh rất mong có một ngày anh có thể giao tiếp bình thường với em được.