Question

张韶涵的《寓言》是翻唱的吗？有没有其他语言的版本？

同上~

Answer 1

张韶涵的《寓言》不是翻唱的。
《寓言》是中国台湾流行音乐女歌手张韶涵演唱的一首歌曲，由王雅君作词、小安编曲，收录在张韶涵2004年4月发行的专辑《Over The Rainbow》中。2004年这首歌获得TVB8金曲榜颁奖典礼十大金曲奖；2005年获得第5届百事音乐风云榜十大金曲等多个奖项。
《寓言》原曲是最古老的圣诞颂歌之一的God Rest Ye Merry Gentlemen，是一首音调很高的民谣，在录制过程中张韶涵要将民谣唱的很快且保持高音调。张韶涵表示这是个挑战，在《Over The Rainbow》这张专辑中，《寓言》是录制中印象深刻的一首歌曲。
词作者：王雅君，台湾福茂唱片制作部词曲创作人，为多位当红艺人创作歌曲，其中最著名的是张韶涵《隐形的翅膀》。范玮琪的《暮光》、林俊杰《保护色》、郭静《聊天》、张韶涵《寓言》等等多首歌曲的词曲皆为其谱写。被称为“福茂才女”。
作曲人：小安，本名陈信安，是来自台湾的一位音乐人，以歌手出道。2003年4月发行个人首张唱片《浪费爱情》而广受好评，现已完全退居幕后，所属唱片公司是环球唱片旗下的上华唱片。2001年受到华语音乐有歌神称号的重量级人物张学友提携，成为张学友之后的御用作曲和填词人之一。2015年6月27日，凭借歌曲《唇语》获得第26届台湾金曲奖最佳单曲制作人奖。
张韶涵（Angela Zhang），1982年1月19日出生于中国台湾省桃园县，中国台湾女歌手、演员，毕业于加拿大温斯顿爵士邱吉尔中等学校。
2001年张韶涵签约福茂唱片而后主演偶像剧《MVP情人》，正式进入娱乐圈。2003年主演偶像剧《海豚湾恋人》走红。2004年1月发行首张专辑《Over The Rainbow》；同年12月发行第二张专辑《欧若拉》，入围第16届“金曲奖”最佳国语女演唱人。2005年出演首部电影《短信一月追》；2006年凭借《爱杀17》一饰两角入围金钟奖戏剧节目最佳女主角奖；同年推出专辑《潘朵拉》，主打歌《隐形的翅膀》受到广泛关注并被选为2009年北京高考作文题目，张韶涵也在2007年央视春晚演唱该歌曲；2007年主演的电视剧《公主小妹》获得中国台湾地区2007年度收视亚军和湖南卫视2008年年度冠军收视。
《寓言》歌词：

我逛到这条热闹的街太阳晒得我有点累
奇怪最近我爱碎碎念但又觉得 i don't care
我站在喜怒哀乐面前阅读
我下一个画面我想去冒险不管一路多危险 na ~~~~
我期待童话般的爱情却不想那样的绝对
给我一个大大的拥抱什么语言 i don't care
我要专心体会每一天还是学会打发时间
飞得高一点作我自己最特别 na ~~~~
我才发现梦想与现实间的差别
逆着风让自己体验每一个感觉
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
我想追追寻完美的世界
我还要飞飞得很高很远在我的世界
kan ba de ne不怕不后退
闭上双眼许一个心愿
勇敢向前梦不会碎
he yeah~~~ he yeah~~~~
我的自由 yeah~~~~
我还要飞飞得很高很远在我的
很高很远在我的
很高很远在我的世界

Answer 2

翻唱的God Rest Ye Merry Gentlemen 千万别有人说是这首英文歌翻唱寓言哈 这首歌是十八世纪的英国圣诞歌曲 而且在九几年的憨豆先生有出现过God Rest Ye Merry Gentlemen的旋律 所以不知道的别乱写了

Answer 3

音乐是翻版的，今天听到挪威歌手sissel的一首歌God Rest Ye Merry 。调子是一样的。

Answer 4

不是原唱 是翻唱的

Answer 5

引用xixirengui的回答：
张韶涵的《寓言》不是翻唱的。
《寓言》是中国台湾流行音乐女歌手张韶涵演唱的一首歌曲，由王雅君作词、小安编曲，收录在张韶涵2004年4月发行的专辑《Over The Rainbow》中。2004年这首歌获得TVB8金曲榜颁奖典礼十大金曲奖；2005年获得第5届百事音乐风云榜十大金曲等多个奖项。
《寓言》原曲是最古老的圣诞颂歌之一的God Rest Ye Merry Gentlemen，是一首音调很高的民谣，在录制过程中张韶涵要将民谣唱的很快且保持高音调。张韶涵表示这是个挑战，在《Over The Rainbow》这张专辑中，《寓言》是录制中印象深刻的一首歌曲。
词作者：王雅君，台湾福茂唱片制作部词曲创作人，为多位当红艺人创作歌曲，其中最著名的是张韶涵《隐形的翅膀》。范玮琪的《暮光》、林俊杰《保护色》、郭静《聊天》、张韶涵《寓言》等等多首歌曲的词曲皆为其谱写。被称为“福茂才女”。
作曲人：小安，本名陈信安，是来自台湾的一位音乐人，以歌手出道。2003年4月发行个人首张唱片《浪费爱情》而广受好评，现已完全退居幕后，所属唱片公司是环球唱片旗下的上华唱片。2001年受到华语音乐有歌神称号的重量级人物张学友提携，成为张学友之后的御用作曲和填词人之一。2015年6月27日，凭借歌曲《唇语》获得第26届台湾金曲奖最佳单曲制作人奖。
张韶涵（Angela Zhang），1982年1月19日出生于中国台湾省桃园县，中国台湾女歌手、演员，毕业于加拿大温斯顿爵士邱吉尔中等学校。
2001年张韶涵签约福茂唱片而后主演偶像剧《MVP情人》，正式进入娱乐圈。2003年主演偶像剧《海豚湾恋人》走红。2004年1月发行首张专辑《Over The Rainbow》；同年12月发行第二张专辑《欧若拉》，入围第16届“金曲奖”最佳国语女演唱人。2005年出演首部电影《短信一月追》；2006年凭借《爱杀17》一饰两角入围金钟奖戏剧节目最佳女主角奖；同年推出专辑《潘朵拉》，主打歌《隐形的翅膀》受到广泛关注并被选为2009年北京高考作文题目，张韶涵也在2007年央视春晚演唱该歌曲；2007年主演的电视剧《公主小妹》获得中国台湾地区2007年度收视亚军和湖南卫视2008年年度冠军收视。
《寓言》歌词：

我逛到这条热闹的街太阳晒得我有点累
奇怪最近我爱碎碎念但又觉得 i don't care
我站在喜怒哀乐面前阅读
我下一个画面我想去冒险不管一路多危险 na ~~~~
我期待童话般的爱情却不想那样的绝对
给我一个大大的拥抱什么语言 i don't care
我要专心体会每一天还是学会打发时间
飞得高一点作我自己最特别 na ~~~~
我才发现梦想与现实间的差别
逆着风让自己体验每一个感觉
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
我想追追寻完美的世界
我还要飞飞得很高很远在我的世界
kan ba de ne不怕不后退
闭上双眼许一个心愿
勇敢向前梦不会碎
he yeah~~~ he yeah~~~~
我的自由 yeah~~~~
我还要飞飞得很高很远在我的
很高很远在我的
很高很远在我的世界

寓言是抄袭godrest圣诞颂歌