Question

英译汉句子在线翻译 ，很急

What Does Cultural Competency Look Like?Sara Watkins, a visiting RN, enters the home of a Laotian family, anxious to help the parents address the needs of their 3-year-old who has recently been released from the hospital after a bout with asthma. The nurse notices round abrasions on the child’s chest and trunk, and asks the parents how those abrasions occurred. The parents are silent, and Nurse Watkins considers the possibility of child abuse. Ready to fill out a report to Child Protective Services, the nurse recalls that a community healer who had addressed the staff at the home nursing agency had talked about “coining,” a healing approach used in many Laotian families. At the time, the nurse had recoiled at the description of applying hot coins to a child’s skin, though she had also reminded herself that some Western medicine healing approaches might appear strange and unnecessarily painful to people from other cultures. She had made a mental note to find out more information about “coining,” but hadn’t gotten around to doing so. Today, she makes a call to a friend in the Laotian community to help identify a community healer she might talk with, and to ask for assistance in communicating with the family about healing practices. On a hot afternoon, Kevin Jones, the athletics director in an after-school program, approaches a young Iranian girl, new to the program, who is sitting on a bench watching the relay race. Encouraging her participation, he tells her to “get into the game!” Shafiqa doesn’t move, and finally says: “I feel too weak. I’m fasting.” The counselor pauses, sure that the girl is on some kind of fad diet, and admonishes her for not eating. “Go to the canteen and get something to eat – it’s stupid to go all day without nourishment.” Tears begin to drip down the girl’s cheek, and she whispers, “I can’t eat today. It’s my family. Please don’t make me run.” He recognizes a feeling of annoyance towards the family for not being sure Shafiqa had breakfast in the morning and a healthy lunch that day. Just then, Shafiqa’s friend rushes over and says: “Leave her alone. It’s Ramadan – it’s her religion. She has to fast.” Kevin feels embarrassed, apologizes to Shafiqa, and wonders why no one on the staff had alerted him. Perhaps they didn’t know either. He pledges to alert the other staff, to ask the parents for more information about Ramadan, and to remember in the future that Shafiqa (and perhaps others in the program) are Muslims and celebrate different holidays than he does as a Christian.

Answer 1

什么是文化能力呢？沃特金斯，一个来访的护士，进入一家老挝家庭，渴望帮助父母满足他们的3岁谁最近已出院后，布特与哮喘。护士注意圆擦伤的孩子的胸部和躯干，并要求父母如何擦伤发生。父母是沉默，和护士沃特金斯认为，儿童虐待的可能性。准备填写一份报告，保护儿童服务，护士回忆，社区医生谁处理的工作人员在护理之家机构曾谈到“编造，“治疗方法用于许多老挝家庭。当时，那位护士有退缩描述应用热硬币到孩子的皮肤，不过她也提醒自己，一些西方医学治疗方法可能会出现奇怪的和不必要的痛苦的人来自其他文化。她提出了心理注意找出更多有关“编造，但还没有得到解决，这样做。今天，她打电话给朋友在老挝社会帮助确定一个社会医治她交谈，并寻求援助，在沟通与家庭治疗的做法。在一个炎热的下午，凯文琼斯，体育主任在课后计划，接近一个年轻的伊朗女孩，新的计划，谁是坐在板凳上看比赛。鼓励她参加，他叫她“进入游戏！“shafiqa不动，最后说：“我觉得太弱。我在空腹。”辅导员停顿，确保女孩有一种时尚饮食，并告诫她不要吃。“去小卖部买东西吃–它愚蠢去一天没有营养。”眼泪滴下来的女孩的脸，和她耳语，“我不能吃今天。这是我的家庭。请不要让我跑。”他承认感到烦恼对家庭不一定shafiqa曾在早上吃早餐和午餐，一个健康的一天。这时，shafiqa朋友冲过来说：“别管她。这是斋月–是她的宗教。她还快。”凯文感到尴尬，道歉shafiqa，并想知道为什么没有人对工作人员提醒他。他们也许不知道。他承诺要提醒其他人员，要求父母更多的信息和纪念斋月，未来shafiqa（也许其他程序）是穆斯林庆祝不同的节日比他作为一个基督徒。

Answer 2

他们昨天在会议中心举行的会议。

Answer 3

life is hard when you don't who really are. it's harder when you know what you are. i love carries a death sentence.i was lost for vears. searching while hiding. only to find that i belong to a world. i won't hide anvmore. i will live the life i choose.

Answer 4

什么是文化能力呢？沃特金斯，一个来访的护士，进入一家老挝家庭，渴望帮助父母满足他们的3岁谁最近已出院后，布特与哮喘。护士注意圆擦伤的孩子的胸部和躯干，并要求父母如何擦伤发生。父母是沉默，和护士沃特金斯认为，儿童虐待的可能性。准备填写一份报告，保护儿童服务，护士回忆，社区医生谁处理的工作人员在护理之家机构曾谈到“编造，“治疗方法用于许多老挝家庭。当时，那位护士有退缩描述应用热硬币到孩子的皮肤，不过她也提醒自己，一些西方医学治疗方法可能会出现奇怪的和不必要的痛苦的人来自其他文化。她提出了心理注意找出更多有关“编造，但还没有得到解决，这样做。今天，她打电话给朋友在老挝社会帮助确定一个社会医治她交谈，并寻求援助，在沟通与家庭治疗的做法。在一个炎热的下午，凯文琼斯，体育主任在课后计划，接近一个年轻的伊朗女孩，新的计划，谁是坐在板凳上看比赛。鼓励她参加，他叫她“进入游戏！“shafiqa不动，最后说：“我觉得太弱。我在空腹。”辅导员停顿，确保女孩有一种时尚饮食，并告诫她不要吃。“去小卖部买东西吃–它愚蠢去一天没有营养。”眼泪滴下来的女孩的脸，和她耳语，“我不能吃今天。这是我的家庭。请不要让我跑。”他承认感到烦恼对家庭不一定shafiqa曾在早上吃早餐和午餐，一个健康的一天。这时，shafiqa朋友冲过来说：“别管她。这是斋月–是她的宗教。她还快。”凯文感到尴尬，道歉shafiqa，并想知道为什么没有人对工作人员提醒他。他们也许不知道。他承诺要提醒其他人员，要求父母更多的信息和纪念斋月，未来shafiqa（也许其他程序）是穆斯林庆祝不同的节日比他作为一个基督徒。