Question

我想将这些翻译成日文菜单，急！急！急!!!

风味海螺
拌海藻
美味八爪鱼
生鱼片拼盘中
生鱼片拼盘小
黄金贝寿司
寿司拼盘
龙舟卷
加州卷
鳗屋溢香卷
青丝红颜卷
三文鱼芝士卷
盐烤大虾
烤鸡皮
烤香菇
火爆墨鱼
特选西冷牛排
西冷牛排
铁板双色鱼 是用铁板鱼那个翻译吗？
什锦天妇罗
姜汁烧
鳗鱼饭
天妇罗荞麦面
天妇罗乌冬面
照烧鸡腿饭
猪排盖饭

Answer 1

风味海螺 オリジナルソラ
拌海藻 海草の和え物
美味八爪鱼　绝品章鱼
生鱼片拼盘中 刺身盛り合わせ（中）
生鱼片拼盘小 刺身盛り合わせ（小）
黄金贝寿司　　黄金贝鮨
寿司拼盘 　　　鮨盛り合わせ
龙舟卷 军舰巻き
加州卷 ？
鳗屋溢香卷　 うなき紫蘇巻き
青丝红颜卷 青巻き
三文鱼芝士卷 サーモンチーズ巻き
盐烤大虾 海老焼き
烤鸡皮 鸟皮焼き
烤香菇 キノコ焼き
火爆墨鱼 　乌贼炒め
特选西冷牛排 特选ステーク
西冷牛排 　ステーク
铁板双色鱼　鉄板鱼焼き　 是用铁板鱼那个翻译吗？
什锦天妇罗 野菜天麸罗
姜汁烧 生姜焼き
鳗鱼饭 うな丼
天妇罗荞麦面 天麸罗荞麦
天妇罗乌冬面 天麸罗うどん

照烧鸡腿饭 照り焼きチキン丼
猪排盖饭　　カツ丼

Answer 2

风味ホラ
ビビンバ海藻
おいしいタコ足
我只知道前面三个

Answer 3

问问在日本餐馆工作的留学生吧