Question

帮忙用英语翻译一下下面的汉语，重赏！！！

弹跳时，由于底部弹簧的压缩，使得newlife底部整体结构向上移，最后作用于上部的活动装置，使其也向上移动。这样上部的两块板相互分离。种子由上部活动装置的小口进入通道。
不要电脑翻译的！！翻译好的加赏~

Answer 1

When bouncing, because of the compression from the bottom of the spring, making the overall bottom structure of the "Newlife" to move up, and the final role in the upper part active device, making it to move upward. The upper two panels separated from each other. Seeds from the small mouth of the upper part active device will drop into the channel.

绝对是人译，希望满意。

Answer 2

Bounce, because bottom spring compression, make whole structure newlife bottom moving upward, the last in the role of the upper portion of the activities device, make its move up, too. So the upper portion of the two from each board. The seeds of the upper activities by device small mouth into the channel.

Answer 3

Spring, because the spring compression, the overall structure of newlife bottom up, finally applied to the upper movable device, so that it moves upward. This two upper plates are separated from each other. Seeds from the upper part movable device into the channel.