Question

请教一句英语俚语翻译

Never do today what you can put off until tomorrow.

有人说是今日事今日毕，他的解释是这样的
do today what you can,never put off untill tomorrow.

请问这是什么英语语法，涉及到什么英语知识？
大家可以只说大概，具体的我可以自己查。

谢谢！
前2楼没回答到点子上！！！

Answer 1

Do what you can do today, never put off untill tomorrow. 今日事今日毕。

Never do today what you can put off until tomorrow. 可以推迟到明天再做的事，今天绝不做。

Answer 2

好像很宽泛的样子，首先应该是祈使句吧，动词原形开头。
然后就是what引导的从句作do的宾语，也就是宾语从句。
其他的应该也就没有什么了。

Answer 3

两个祈使句！
Please do what you can do today ,
Never put off untill tomorrow.

Answer 4

你打扰了我吃饭
扫兴