Question

高一英语翻译十一句（请用括号里的词进行翻译）

1.这位指挥家充满激情的演绎得到了观众们的高声喝彩（greet）
2.当她听说她的儿子幸存下来并将从战场上回来时，她不禁喜极而涕（moment）
3.他以优异的成绩通过了大学考试（with the highest honours）
4.任何人触犯法律都要受罚（spare）
5.为了符合公司要求，雇员们必须用英语交流（meet sb's demands）
6.william教授一生对自己的要求如同对他学生一样严格（drive）
7.这个男孩是如此调皮以至于把这本小说撕个粉碎（tear...into pieces）
8.我来时一心想留下，但现在我已决定离开（with the intention of doing）
9.我校的青年乐队正在澳洲巡回演出（on a tour in）
10.他对我们工作的品论是我们大家感到不知所措（comment）
11.他已经被取消驾驶资格，为期六个月（ban）

Answer 1

The conductor's passionate interpretation is greetted by the applause of the audience.
The moment she heared her son survived and came back from battlefield,she couldn't help crying.
He passed the college entrance examination with the highest honours.
Any person who contravenes the law should be spared.
To meet company's demands , employees must communicate in English.
This boy is so naughty that he tears this novel into pieces.
I came here with the intention of staying,but now I have decided to leave.
Youth band of my school is on a tour in showing in Australia.
His comments on our work to make us feel overwhelmed.
He has been banned from driving for six months.
第5句： Professor William dirves himself with strict requirements all his life as dirvening his students 加分啊