Question

翻译（合同条款） 只帮忙翻译下前三个词就行，CHARGE 应该怎么翻译

I HEREBY CHARGE in favour of ZONGE all my estate and interest in any land and in any other assets ，whether tangible or intangible ，freehold or leasehold ， in which I now have any legal ，or beneficial interest or in which I later acquire any such interest，with payment of all monies owed by the CLIENT or me and consent to the lodging by ZONGE of a caveat or caveats which note its interest in or over any such land or other caveatable property.

Answer 1

我为了ZONGE的利益，要求取得基于土地或者其他资产的所有权及其利益产生的收益。无论这些资产有形或无形，免租或有地租，只要我拥有法律利益，受益人利益或者今后取得的利益，对方就必须向我或客户支付金钱。