Question

翻译 Lies About Love D.H. Lawrence(1885-1930)

We are all liars,because……

Answer 1

翻译：关于D.H.劳伦斯的谎言(1885-1930)
D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)英国诗人与小说家，生于1885，死于1930。

戴维·赫伯特·劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885年9月11日－1930年3月2日），通常写作D. H. Lawrence，20世纪英国作家，是20世纪英语文学中最重要的人物之一，也是最具争议性的作家之一，主要成就包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信。他写过诗，但主要写长篇小说，共有10部，最著名的为《虹》（1915）、《爱恋中的女人》（1921）和《查特莱夫人的情人》（1928）。

1930年3月2日，劳伦斯死于法国芒斯。劳伦斯在英国的旧寓所如今是一所博物馆。

劳伦斯的作品过多地描写了色情，受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处，并成功地运用了感人的艺术描写，因此，从他生前直到迄今为止，他的作品一直被世界文坛所重视。

Answer 2

we are all liars,because
the truth of yesterdaybecomes a lie tomorrow,
whereas letters are fixed,
and we live by the letter of truth.

the love I feel for my friend,this year
is different from the love i felt last year
if it were not so,it would be a lie.
yet we reiterate love!love!love!
as if it were a coin with a fixed value
instead of a flower that dies,
and opens a different bud

我们都是骗子,因为
昨日的真实变成了明日的谎言,
然而信已写就,话已出口
这成了我们活下去的理由。
.
感到今年对朋友的爱
已不是它去年的样子
如果我否认,那只会是撒谎
而我们仍在不停地说 爱!爱!爱!
这就好象一枚印着标价的硬币,
而不是一朵虽然总是凋谢,却又不断绽放的花蕾。

祝你开心如意！

Answer 3

爱的谎言
戴维·赫伯特·劳伦斯
戴维·赫伯特·劳伦斯，20世纪英国作家，是20世纪英语文学中最重要的人物之一，也是最具争议性的作家之一。主要成就包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信。劳伦斯的作品过多地描写了色情，受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处，并成功地运用了感人的艺术描写，因此，从他生前直到迄今为止，他的作品一直被世界文坛所重视。

Answer 4

我们都是说谎者，因为… …